人们说猫有9条命，我倾向于认为这是可能的，因为我现在活的是第三次生命，而我不是猫。1904年11月的一个晴朗、寒冷的日子，我开始了我的第一次生命。我成了一个务农家庭8个孩子中的第6个。我15岁时父亲去世，我们全家都得为生计艰半奔忙。孩子们长大后，一个个结婚出嫁，只剩下我和一个姐姐来照顾妈妈。她晚年时瘫痪，60多岁就去世了。我姐姐不久就嫁了人，我也在当年结了婚。

    这时我开始享受我的第一次生命。我非常幸福，非常健康，而且是一名相当出色的运动员。我们有两个可爱的女儿。我在圣何塞有份满意的工作，在牛岛北部的圣卡洛斯有幢漂亮的房子。生活是称心如意的梦想。好景不长，美梦中断了。我得了缓慢发展的运动神经病，先是我的右臂和右腿活动受阻，而后是左侧。我的第二次生命就此开始……尽管我有病，但是借着安装在车里的特殊设备，我仍然每天开车上下班。我设法保持健康和乐观，从某种程度来说，是缘于14级台阶。

    在说疯话吧?完全不是。我们的房子是个错层式建筑 ......