有天下午，比尔在一座旧式的磨坊里帮伯父磨麦子。他伯父经营的大型农场上，有很多缴谷租的佃农是黑人。一个黑人佃农的小女儿不声不响地推开门走了进来，并站在门边。

    他伯父抬头看到了小女孩，就对着她粗声粗气地喊:“你想干吗?”

    小女孩细声细气地答:“妈咪说，请你给她五毛钱。”

    “我不会给的，”他伯父驳斥道，“你现在就给我回去。”

    “好的，先生。”小女孩答道。但是她却纹丝不动地站在那里。

    伯父继续忙着工作，他非常投入，所以未曾留心到，那小女孩根本就没有离去。突然一抬起头来，看到她还站在那里，他就对着她咆哮:“我叫你回去!现在就走，再不走我就拿根棍子来揍你。”

    小女孩说:“好的，先生。”但是她一动也没动。

    伯父放下了正待倒入磨料斗的谷袋，拿起做木桶用的板条，一脸怒容地向小女孩走去。

    比尔屏息静观。他肯定会看到小女孩挨揍。他知道伯父生性暴烈。

    当他伯父走近门边时，小女孩飞快地往前一跨，抬头直视伯父的眼睛，用最高亢的声音尖叫:“妈咪要拿到那五毛钱。”

    他伯父停下了脚步 ......