去年夏天，在翻译保郎的陪同下，我到南西伯利亚采风。在那里我们见到了德维·捷列夫涅，他60多岁，粉皮肤，生就3岁婴儿般好奇的眼睛，缺左小臂。他名字俄语的意思是“两棵树”。

    他家墙上挂着熊的头颅标本。熊的眼神像德维一样天真，它微张着嘴，一边的牙齿折断了，头顶戴一个新鲜的花环。德维在熊面前述说一大通独白。保郎告诉我，“两棵树”对熊讲的话是：“熊妈妈，安加拉河水涨高了一尺，森林里又有几种野花开放，拜特山峰从下午开始变青。”

    我听得脊背发紧，太神秘了。“讲一下熊的故事吧。”保郎说。

    “这是熊妈妈的故事。”德维边喝啤酒边说，“那一年，我领儿子朱格去萨彦岭东麓的彼列兑抓岩羊。朱格喝了山涧的水之后就病了，估计水里掺进了黑鼬的尿。我们只好在山上住了7天 ......