在许多人看来，曼德拉1994年5月在南非行政首都比勒陀利亚举行的总统就职仪式只是形式上的典礼。在精神上，曼德拉是因为两次球场上的“加冕”才真正成为所有南非人的领袖。

    第一次是1990年在索韦托的足球场上，超过12万黑人参加了他获释后的首次大型集会，确定了他在不同黑人派别中的领导地位。

    第二次是1995年6月在约翰内斯堡埃利斯公园体育场，6万多名以白人为主的观众向他欢呼，承认他是整个国家的执掌者。

    白人的恐惧与反击

    在后种族隔离时代的南非，那些欢迎曼德拉归来的集会都会出现同样的情景：首先是主持人高喊：“阿曼德拉”——权力的意思。然后全场齐声回应：“阿维图”，意为“归于人民”。那时不少白人认为，自己恐怕并不属于“人民”中的一员。

    就在索韦托足球场集会后第5天，南非500万白人中的2万人在比勒陀利亚集会。他们中有担心被解雇的官员、害怕失去土地的农场主、唯恐被剥夺财产的商人，他们都忧虑会不会失去过去的生活以及橄榄球。西班牙记者约翰·卡林说，这种深层的恐惧就是害怕自己曾经的行为受到报复。

    到1993年5月，1.5万名荷兰裔白人在约翰内斯堡附近武装集会，并进行了阅兵。集会确定了斗争目标：从南非现行领土中切分出一个“独立布尔人共和国”。

    在白人鼓噪战争的同时，黑人也在分裂：除了要求报复 ......