当前位置: 首页 > 期刊 > 《家庭生活指南》 > 20095
编号:13781575
情定斯德哥尔摩:为你操持一个家,爱不会冷(1)
http://www.100md.com 2009年5月1日 《家庭生活指南》 20095
     2009年伊始。一部承载着中华民族百年沧桑历史的厚重大戏《中国往事》。在全国几十家卫视热播,其中饰演男主角的赵立新。也是这部戏的编剧,被公认为是中国“现代话剧之王”。鲜为人知的是,赵立新曾是瑞典国家剧院的一级演员,因为与一位在瑞典留学的北京姑娘结缘,而把他推到了话剧的巅峰。成为了在多个领域都有造诣的奇才……

    异国婚变,瑞典天空飞来爱情天使

    1996年冬季的一天,瑟瑟寒风裹挟着大片雪花,如刀子般扫过瑞典斯德哥尔摩街头。我抱着4岁大的女儿。顺着结冰的马路匆匆往家里赶。“爸爸,妈妈以后不会再接我了。是吗?”女儿说着。抬起温暖的小手为我拂去眉毛上的雪花。我听着女儿的话,泪水夺眶而出。紧锁着眉头,不知如何作答,许多往事不禁萦绕心头……

    1986年,我考入了中央戏剧学院,两年后去前苏联学习。经过7年的苦读,终于以优异的成绩取得莫斯科电影学院导演系的硕士学位。其间。我和柴可夫斯基音乐学院一位女大提琴手确定了恋爱关系。开始了甘苦参半的爱情长跑。
, http://www.100md.com
    在校学习期间,我曾应邀到瑞典首都斯德哥尔摩,导演了一部由中国作家北岛小说改编的5幕话剧,该剧在斯德哥尔痒公演18场,非常成功。因此。毕业之后,我顺利地考入了瑞典国家戏剧中心。由我出演的《尼尔斯骑鹅旅行记》中的反一号,获得欧洲文化首都最佳剧目奖。紧接着,我主演的西班牙经典名剧《色莱斯妮娜》,获得当年外国最佳剧目奖。并于次年加入瑞典国籍。

    就在我事业刚刚有了起色之后,却遭遇了婚变,持续一年多争夺女儿抚养权的官司,将我折腾得身心俱疲。我仿佛一下子变了一个人,几乎失去了往日的艺术冲动,整天郁郁寡欢,于是我索性请了长假。在家专心地照顾女儿。

    就在我人生最灰暗的日子里。一缕暖人的阳光却悄悄地洒在了我身上……

    一天,我把女儿送到幼儿园,刚回到家门口。就被一个女孩儿拦住了:“你是瑞典国家大剧院的赵立新老师吧?我叫俞岚。是哥德堡大学的中国留学生。”
, 百拇医药
    “哦。有什么事吗?”我边说边打量着眼前这个漂亮的女孩儿。她身材高挑、匀称。飘逸的长发一直垂到腰间,虽然穿着厚厚的北欧冬装。但仍然掩盖不住她的柔美。

    原来。俞岚正在为瑞典的国际独白剧戏剧节翻译一部话剧,名叫《亨利事件》。戏剧节组委会要求每部戏都要来自不同国家,而且要用本民族的语言演出。而当时我是惟一在瑞典戏剧界的华人演员,无疑是最佳的人选。但此时我对任何事都意兴索然。所以不以为然地一口回绝了。

    可是俞岚却紧追不舍:“你先看看剧本。我觉得很有意思,除了你。我想不出还有谁能胜任。”

    “抱歉,我想多陪陪女儿,以后再找机会吧。”

    “这种机会不是什么时候都有的。这次是用中文演出,我猜想你已经很久没用母语演戏了吧?”

    俞岚的这句话唤醒了我身体里最发达的那根语言神经,我的态度开始松动了:“那我先看看剧本。”
, http://www.100md.com
    几天之后,俞岚再次找上门来。脸上洋溢着自信的笑容:“怎么样?什么时候开始排练?”

    我浅浅地一笑,说:“你怎么知道我就答应了?”

    “这还用问嘛,你不会轻易放弃一部优秀作品的。”

    我顿了顿。郑重地说:“我答应演,但你翻译的作品还需要修改。”

    “你在开玩笑!”俞岚瞪大眼睛望着我。

    “在剧本方面我不会说不负责任的话,有些对白太文了。说起来别扭,不太适合舞台演出。总之。我希望你再改改。”

    俞岚接过剧本。二话没说就应承下来。

    正是这部独白剧。将我们的距离不知不觉间地拉近了。
, 百拇医药
    我没有回避自己的感情生活,坦率地承认自己有爱冲动的毛病,在聊到女儿琨宁时,我内心满是愧疚,眼圈禁不住红了。人们通常只看到了我在舞台上光彩照人的一面,却很少有人能了解我心里隐藏着多少无奈和酸楚……

    “我们的独白剧,你业余时间就可以排练,我希望你答应我能全身心地回到舞台上。舞台是你的事业,你不能丢!”她边说边用鼓励的目光凝视着我。

    四目相对的那一刻,我感受到了久违的暖意。

    甘当“保姆”操持一个家,女留学生进出爱的火花

    通过两次的接触,俞岚和我的距离更近了。

    每个双休日她都早早地来到我家。像保姆一样,帮我收拾凌乱的屋子。遇到平时课不多,她还会替我去幼儿园接女儿。刚开始,琨宁对俞岚有些排斥。经常搞一些恶作剧,比如在书包里放些石头让俞岚背着,或画一只大灰狼指给俞岚看:“像不像你?”……俞岚对此并不生气。她背着石头装作不知道,第二天就悄悄地换几个煮熟的鸡蛋进去:当琨宁把她画成大灰狼时,她就画个小白兔,也举着问琨宁:“这个像你吧?”然后,还故意张着十个指头低吼道:“我要吃你了……”俞岚跟孩子这么有亲和力,琨宁慢慢地就喜欢上了她。
, 百拇医药
    2000年,由俞岚翻译和组织,我主演的独白剧《亨利事件》非常成功,获得斯德哥尔摩国际独白剧戏剧节最佳剧目奖,这是中国人第一次用母语在瑞典舞台上演出。

    这次合作的成功,使我越发地感到自己离不开这个北京姑娘了

    俞岚学业结束后即将回国,离预定的行程只剩下几天了,我们两人又一次见了面。我拉住俞岚的手,动情地说:“有一件事我想告诉你,琨宁说你像她妈妈,我……希望你能留下来。”

    俞岚的眼圈顿时湿润了,羞红着脸说:“我也很喜欢琨宁……但我出国几年了,想回家看看父母。”

    回国后,俞岚将她和我的恋情告诉了父母。她的父亲是故宫博物馆的档案研究员,母亲是北京朝阳区呼家楼中学老师,听说这件事后,都没提什么反对意见,只希望我最好能回国发展。

    俞岚打电话给我说:“我父母的意见仅供你参考,你回不回国我都会跟着你。但我觉得,你应该回来闯一闯。北欧太安逸了,把人都呆木了。”
, http://www.100md.com
    怀着对故乡和俞岚的感情,2001年春节,我带女儿一起回到了阔别已久的祖国。没想到,我刚到北京,俞岚就把这个消息告诉了中央戏剧学院的领导。学院的领导非常高兴,说:“赵立新是中央戏剧学院最优秀的学生,他要是真愿意回来,我们立即聘请他回校任教!”

    于是,我应邀来到中央戏剧学院讲学,并担任导演系的客座教师。但在教学的三个月中,我发现国内的教学模式有些僵化,让我很不适应。所以我告诉俞岚:“我和女儿都不太适应国内的环境,想回瑞典待一段时间。你能跟我们一起回瑞典吗?”

    俞岚听了,既失望又难过:“一定要回去吗?你刚来三个月就下结论,未免太匆忙了点儿……”

    我以为爱情的力量是无穷的,只要我一上飞机,俞岚就会跟我一起走。但是我想错了,俞岚坚持要留在北京,回到斯德哥尔摩,我整夜睡不着觉,人也憔悴了很多。而俞岚在国内也是无时无刻不在, http://www.100md.com(赵立新 王发财)
1 2下一页