7月21日，段红打电话称，公司将派出吴董事和郭利商谈。他要郭利将已购置的奶粉及发票带至杭州，双方一手交钱，一手销毁“证据”。郭利当时正在杭州为美国一家太阳能公司推销产品，就打电话让母亲连夜将材料送到杭州。

    7月22日郭利母亲到达杭州，住在杭州市凤起路的速8酒店。

    当晚23时许，在速8酒店下面一个小饭摊前，郭利被数名便衣警察抓捕，关在潮安县看守所。

    7月23日，在北京警方配合下，潮安警方突然搜查了郭利的住宅，查扣了相关物证。郭家和林家都惶恐不安，连小文藻也深受刺激，噩梦不断。林丽得此消息面色苍白，晕眩过去。随后，在林母的陪伴下，她接受了警方的询问笔录。因为对“敲诈”没有参与，林丽及其母亲没有干系。

    郭利的父母倍感羞辱与震惊，他们随后聘请了全国著名刑辩律师——北京大禹律师事务所主任张燕生为郭利作无罪辩护。

    2010年1月8日，潮安县法院作出一审判决，郭利犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑5年。郭利这个译界骄子痛哭失声，哭声回荡在空旷的法庭，无人理会。郭利对一审不服，提起上诉。一月后，潮州市中院维持原判。郭利继续上诉。5月31日，广东省高院作出再审决定书，称“此案在程序上存在不符合刑事诉讼法规定的情形，确有错误”，指令潮州中院再审。12月30日，潮州市中院再次作出维持原判的裁定。

    坐牢五年不认罪

    坚强父亲自学法律还清白

    随后，郭利被投进广东省揭阳监狱。监狱位于潮汕地区，狱内犯人大多说潮汕话，郭利听不懂当地方言，处于被孤立的状态。狱内在押犯人五花八门，盗窃犯、强奸犯、诈骗犯各种犯罪类型都有，除郭利外，犯人们见监管干部都毕恭毕敬 ......