[编者按]人与自然是一个统一的整体，人体的生理、病理与自然界的春、夏、秋、冬变化有着密切的关系，所以古人便提出了“天人合一”、“天人相应”的观点。为了便于广大读者进一步了解“冬病夏治”的原理，本刊特邀南京金陵骨质增生研究中心主任、全国颈肩腰腿研究会常务理事杨家强教授介绍“冬病夏治最佳时机”的理论和方法。

    炎炎夏季，人们常说的冬病夏治也到了最佳季节，尤其是对于患有颈椎病、腰椎间盘突出症等疾病患者来说，此时实在是“冬病夏治”不可多得的好时节，广大患者要抓住治疗良机，在专业医生的指导下争取早日康复。

    “冬病夏治”疗法是我国传统中医药疗法中的特色疗法，它是根据《素问·四气调神论》中“春夏养阳、秋冬养阴”的原则，结合天灸疗法，在人体的穴位上进行药物敷贴，以鼓舞正气，增加抗病能力，从而达到防治疾病的目的。

    冬病夏治是中国传统医学的一个重要特色，其原理就是利用夏季气温高，机体阳气充沛的有利时机，调整人体的阴阳平衡，使一些宿疾得以恢复。“冬病”指某些好发于冬季，或在冬季加重的病变，如骨质增生、颈椎病、肩周炎、急慢性腰腿痛、腰椎间盘突出症、强直性脊柱炎等骨科痹症、老年畏寒症以及属于中医脾胃虚寒类的疾病。“夏治”指夏季趁这些疾病的病情缓解之时进行辨证施治，适当内服和外用一些方药，以预防冬季旧病复发，或减轻其症状。

    在中医看来，这类好发于冬季的疾病适合在夏季治疗。南京金陵骨质增生研究中心中医专家们认为：人体之阳气“生于春 ......