刘宝莅

    记得我小时候学英语，第二课单词是peasant (农民)、 sickle(镰刀)，当时背这两个词费了九牛二虎之力，至今记得很牢。在美国生活半年，一次也没听到、没用过这俩词。因为peasant的含义是原始的自耕自收农业的农夫，现今美国管农民叫Farmer，指农场主和农场工人。

    10月是一个收获的季节，我们参观了密州的私人农场，参加了秋收Party之后，到州政府农业部实习。开始由5位处长分别介绍农业部的机构和职能，最后农业部长出面接见。

    部长是一位个头中等偏下、红光满面、白发苍苍的老者。他第一句说：“我是一个棉农，从事农业40年，两年前新州长上任，任命我为部长。”

    这使在场的我们十分愕然。密州是美国第二大农业州，农业是支柱产业，竟然让一个农民当部长。

    他接着说：“我当了部长，但还经营我的农场 ......