坏消息

    小杜早晨兴奋地告诉我：“终于要逃出去了，我一会儿就去递辞职信。”可等小杜从领导办公室出来，脸上写满了失望。我把他拉到座位上问道：“怎么了？领导没同意？”小杜嘟囔道：“比这个还糟糕，是一个大大的坏消息。领导拿到我的辞职信那一刻笑道：‘你跟我跳的是一家公司。”

    人好

    儿子一直都说我长得漂亮，他爸长得一般，没事还经常问我一个问题：“妈妈，您为什么喜欢爸爸？”我每次都回答：“你爸爸人好。”

    谁给谁当翻译

    上级考察团到我们外国语学校考察。校方把全体师生集中到大操场，请考察团团长演讲。为体现学校特色，展示教师外语水平，校长安排我把团长的演讲现场翻译成英语。

    团长登上演讲台，开口来了句：“各位老师们、同学们!”我想都没想，就按一般人演讲的习惯翻译道：“Ladies and gentlemen!”团长接着说：“各位女士们、先生们!”然后停下来等我翻译。我一听傻了，这句刚才说过了，怎么办？我灵机一动，翻译道：“Good morning!”

    团长奇怪地看了我一眼，又看了看演讲稿后说：“早上好!”停下来等着翻译。我冒出一身冷汗 ......