当前位置: 首页 > 期刊 > 《恋爱婚姻家庭》 > 2018年第3期
编号:529286
跨国夫妻:在田园风光中续写爱情传奇
http://www.100md.com 2018年4月18日 恋爱婚姻家庭 2018年第3期
王涛,英文,缘分降临,越勤奋越幸运,无微不至,“中国暖男”打动芳心,情定终身,跨国情缘开出幸福花
     云霓

    他是一个只有小学文化的80后农民,有过一段不幸的婚姻,常年漂泊异乡打工谋生。谁能想到,没钱没文化又貌不惊人的王涛,竟能赢得一位异国女硕士的芳心?2018年元旦前夕,在江苏做外教的妮丽思,一路追随王涛,来到他的老家湖北襄阳,与他携手迈进了婚姻的殿堂。缘分降临,越勤奋越幸运

    “求助!谁能帮我把这段视频里的话翻译成中文吗?”2016年11月,王涛在一个英语交流群中发出了这条求助信息,并附上一段英文视频。没想到,这个好学之举,竟为他赢得了一段跨国情缘!

    时年35岁的王涛,家乡在湖北襄阳的一个小村庄。20岁那年,他与同乡的一名女孩结婚。婚后的王涛勤劳务实,整天乐呵呵地陪伴着妻女。可是,在妻子看来,王涛的乐观只是“穷开心”,四处漂泊的打工生活,让妻子渐感失望。这时,一个条件较好的离异男人与她越走越近。2010年,妻子向王涛提出离婚,带着女儿远嫁他乡。

    此后,王涛怀着沉痛的心情几经辗转,在江苏昆山一家摩托车生产企业找了份工作。王涛深知,没有文化和技术专长是自己的弱点。于是,王濤在工作之余自学机械知识,希望有朝一日,自己能从搬运工变身为高薪技工。

    2016年11月,王涛在网上看到一个外国人飞速拆装摩托车的视频,很想学习,但视频是英文的,他听不懂。王涛便加入一个英语交流QQ群,向群友发出了那条求助信息。没想到1个小时后,王涛的QQ“嘀嘀”地响了,一位热心群友发给他一个文档。王涛打开一看,正是那个短片的中文字幕信息。“真是太感谢你了!好人一生平安!”王涛激动地向对方致谢。过了好一会儿,那位群友在QQ上回复他两个字——平安。

    王涛点开对方的QQ真人头像,惊讶地发现,对方竟是一位笑容灿烂的外国女士。由于她的个人资料全部用英文填写,王涛根本看不懂。“你是外国人吗?”王涛好奇地在QQ上问道。“是,菲律宾。”过了好一会儿,对方才慢吞吞地回复几个汉字,继而又补充道,“你求助,我和同事翻的!”原来,这个叫妮丽思的女孩是一名在中国工作的菲律宾女士,她的中文并不好,但看到王涛发的求助信息后,她还是找来同事合力帮他翻译了出来。对一个陌生网友,她都愿意鼎力相助,妮丽思的热心让王涛大为感动,两人互相加了微信好友 ......

您现在查看是摘要页,全文长 8429 字符