把诗读给总统听
1930年，他出生在叙利亚海边一个叫卡萨宾的小村庄。他家世代都是农民，非常贫困，每天都在为吃饭而辛勤耕耘着。他虽然已经长到13岁，可从来没有进过学堂，有时听到学堂里的读书声，他就禁不住梦想，自己也能坐进那明亮的教室里读书该多好啊。可是他不能，他每天要做的事，就是跟父亲到地里干活，摘果子、拔草、种地，他的梦想看起来就像那遥远的地平线，望不到边际。
有一天，他在地里干活时，因为困倦在树下睡着了。他在梦中作了首诗，然后读给总统听，总统很欣赏，问他：“孩子，我能为你做点什么？”他回答说：“总统先生，我想进学校，我想读书。”梦做得非常真切，可醒来以后发现，什么也没发生，他还在大树下，手里握着锄把。
可是那一年，他听到消息，叙利亚的第一任总统要到各地视察，而且会经过自己的家乡。想到了那天梦中的场景，他很兴奋，真的写下了一首诗，一首赞美总统的诗。他把诗拿给父亲看，想请父亲跟族长说，让族长引荐，把诗读给总统听。父亲连连摇头，说：“这是不可能的事情，小孩子还想见总统？而且我不喜欢族长，他也不会同意你进去的。”果然，当总统到来时，他赶去族长家，没进门口就被轰了出去。
后来，他知道总统还要到附近的城市去，就步行向那里进发。那天下着大雨，他冒雨走了很长时间，一直走到了市政厅前面，看到上面挂着巨幅标语，写着“欢迎总统”。他想总统肯定在这里了，就往里走，一个官员拦住了他，问他要干什么。他大声说：“我要见总统。”那个人上下打量他一番，说：“你见总统干什么？”他说：“我要把一首诗读给总统听。”官员笑了，说：“那你先读给我听。”他站在那里，大声地读了一遍。官员不笑了，真的给一个人打电话，说有一个农村孩子写了一首诗，想见总统，诗写得很不错。
他的要求得到了允许。总统集会的时候，他被拽到会场上，台下人山人海，总统微笑着把麦克风递给了他。他对着麦克风，勇敢地朗读起了那首赞美总统的诗。他的声音有着少年人特有的尖利，可是却激情四射，声音所到之处，引起了阵阵欢腾。总统听得热泪盈眶，在讲话的开头还特地引用了这首诗。
集会结束发生的事，真的和他的梦境一样了，总统问他想要什么，他回答说，我要上学，于是他被送进了叙利亚最好的学校读书。
他就是叙利亚最著名的诗人，阿多尼斯，2011年最热门的诺贝尔文学奖候选人。
回忆起当年的经历，现年80多岁的老诗人动情地说：“我当初的梦想完全实现了。正因为有了梦想、有了诗歌，才有了今天的我。”为此他鼓励年轻人说：“为了现实的生活，去做梦吧。”
把诗读给总统听，这对于一个生活在穷乡僻壤的农村孩子来说，无异于天方夜谭，可是阿多尼斯把它变成了现实，也从此改变了自己的命运。在这个世界上也许我们缺乏的从来都不是梦想，而是把梦想变成现实的勇气和行动。
摘自《中国青年》, 百拇医药(清风慕竹)
有一天，他在地里干活时，因为困倦在树下睡着了。他在梦中作了首诗，然后读给总统听，总统很欣赏，问他：“孩子，我能为你做点什么？”他回答说：“总统先生，我想进学校，我想读书。”梦做得非常真切，可醒来以后发现，什么也没发生，他还在大树下，手里握着锄把。
可是那一年，他听到消息，叙利亚的第一任总统要到各地视察，而且会经过自己的家乡。想到了那天梦中的场景，他很兴奋，真的写下了一首诗，一首赞美总统的诗。他把诗拿给父亲看，想请父亲跟族长说，让族长引荐，把诗读给总统听。父亲连连摇头，说：“这是不可能的事情，小孩子还想见总统？而且我不喜欢族长，他也不会同意你进去的。”果然，当总统到来时，他赶去族长家，没进门口就被轰了出去。
后来，他知道总统还要到附近的城市去，就步行向那里进发。那天下着大雨，他冒雨走了很长时间，一直走到了市政厅前面，看到上面挂着巨幅标语，写着“欢迎总统”。他想总统肯定在这里了，就往里走，一个官员拦住了他，问他要干什么。他大声说：“我要见总统。”那个人上下打量他一番，说：“你见总统干什么？”他说：“我要把一首诗读给总统听。”官员笑了，说：“那你先读给我听。”他站在那里，大声地读了一遍。官员不笑了，真的给一个人打电话，说有一个农村孩子写了一首诗，想见总统，诗写得很不错。
他的要求得到了允许。总统集会的时候，他被拽到会场上，台下人山人海，总统微笑着把麦克风递给了他。他对着麦克风，勇敢地朗读起了那首赞美总统的诗。他的声音有着少年人特有的尖利，可是却激情四射，声音所到之处，引起了阵阵欢腾。总统听得热泪盈眶，在讲话的开头还特地引用了这首诗。
集会结束发生的事，真的和他的梦境一样了，总统问他想要什么，他回答说，我要上学，于是他被送进了叙利亚最好的学校读书。
他就是叙利亚最著名的诗人，阿多尼斯，2011年最热门的诺贝尔文学奖候选人。
回忆起当年的经历，现年80多岁的老诗人动情地说：“我当初的梦想完全实现了。正因为有了梦想、有了诗歌，才有了今天的我。”为此他鼓励年轻人说：“为了现实的生活，去做梦吧。”
把诗读给总统听，这对于一个生活在穷乡僻壤的农村孩子来说，无异于天方夜谭，可是阿多尼斯把它变成了现实，也从此改变了自己的命运。在这个世界上也许我们缺乏的从来都不是梦想，而是把梦想变成现实的勇气和行动。
摘自《中国青年》, 百拇医药(清风慕竹)