房间里，史密司、大卫、威廉端着酒杯，狂笑地盯着电视机。屏幕上正播放一条波特兰新闻，“今天南郊八十岁的广告商詹金斯家发生凶杀案，守门人胡恩在地下室遇害身亡，詹金斯家著名西藏牧羊犬——藏獒被歹徒打死在卫生间，詹金斯本人在卧室被钝器击中头部，已送波特兰医院抢救……

    威廉张着大嘴，把酒杯一倾而尽，操起酒瓶子，大叫：“警察们在为我们收拾残局，来，慰问他们一下——你们辛苦了!”

    史密司拧着眉头：“往下看——”

    屏幕上闪出了凶杀现场的镜头：地下室里，守门人胡恩倒在地上，满脸是血，嘴大张着，前额头有一个大洞，样子非常恐怖；卫生间里，半人高的西藏牧羊犬高扬着利爪，斜靠在浴盆上，瞪大的眼睛凶狠地盯着前方，地砖已被鲜血染红……

    威廉看得心惊肉跳，他把酒瓶向电视屏幕砸去：“不看了，不看了!我们喝酒!”他逐一察看地板上十几只酒瓶，确认都已经空了，才跌跌撞撞地出去买酒。大卫嘴里不干不净地骂着去电脑桌旁，试图上银行网站，破译抢来的詹金斯银行卡密码。史密司脸上肌肉抽搐着，转身倒在床上：“是谁下手这样狠?”

    大卫知道他问地下室的事：“除了威廉还有谁?”

    “不是说，只把守门人关进地下室吗?非要开枪?这酒鬼!”史密司话音未落，走廊里传来“鬼!鬼”的尖叫声，随后咚一声，有什么摔在地板上。大卫蹿出房间，很快把威廉拖进来了。

    史密司骂着：“喝!喝!醉得都摔跟头了，还喝啊?”

    威廉揉揉眼睛，说：“不是。我遇到鬼了!”

    大卫说：“鬼?笑话，世界上根本没有鬼!”

    “不，我真见到了!”威廉窝在沙发里 ......