不知道是否有人注意过，2003年度诺贝尔文学奖获得者、南非作家库切在当时的颁奖晚宴上的简短致辞中，自始至终所谈论的，都是自己的母亲。

    “我的母亲要是活着的话，该是99岁了，”他说，“……不管怎么说，我们在通往诺贝尔奖的途中所做的一切努力，若不是为了母亲，又是为了谁呢?”

    他想象着，如果他把获奖的消息告诉母亲：“妈妈，妈妈，我得了个奖!”母亲一定会这样说：“哦，太棒了!亲爱的，现在你该把胡萝卜吃完，不然它们就凉了。”

    “可是，遗憾的是，”库切接着说道，“在我们拿着奖跑回家，得以对我们的顽皮淘气有所补偿之前，为什么我们的母亲都已经年逾99岁了，甚至早已长眠于地下了呢?”

    库切的致辞 ......