在北大中文系二楼的汇报厅，一位须发皆白的汉学家，运用流利的中文，与满座学子分享对《说文解字》的心得。他谦虚地说，“我这个可怜的‘老外’，研究中国文化，你们‘老内’不要笑话我!”在场的师生都被他的幽默感逗笑。一位中文系的老师，随口说：“何先生是非中国的中国学者。”

    这位“非中国的中国学者”，精通德语、英语、法语、丹麦语、汉语、拉丁语等十种语言。何莫邪，以最为生涩的古汉语作为研究对象，并为此付出了30余年时光。此次，他受邀来北大参加胡适人文讲座，连续五讲，重点与中国朋友分享他对郭店竹简、《说文解字》和《论语》的研究心得。

    孔子非常幽默

    何莫邪，1946年出生于德国的哥廷根。1966年，他来到英国牛津大学，攻读古代汉语言学；1973年在马来西亚，他学习现代汉语；1980年又迁至挪威，在奥斯陆大学汉学系担任高级讲师，并于1985年晋升为汉学教授，后为挪威皇家科学院院士。

    何莫邪对于中国文化的幽默感有很深的体察。至今，他搜集了有七百多种中国笑法，对于憨笑、耻笑、笑破肚皮、冷笑、含笑、笑掉大牙等，他都有自己的研究和区分。他先收集资料，从每个与笑有关系的词汇出发，研究它们背后的文化史、思想史，这是何莫邪的高明之处。

    最初，何莫邪以希腊文为研究对象，1966年，何莫邪20岁时开始对中国文化有浓厚兴趣。导师将他送至牛津大学学习古典拉丁文，他却“进行了革命”，写信给自己的导师 ......