围棋一物，在棋盘上体现为“战斗”，在生活中却体现为“友谊”。中日两国文化相近，围棋交流更是几乎贯穿整个历史，在中日邦交正常化四十周年之际，关于围棋的话题不能不提。我们甚至可以这样理解：如果没有围棋这个媒介，中日文化交流的故事必然会减色许多。

    近代对话由大军阀段祺瑞开启

    围棋从中国传入日本，还要追溯到南北朝年间。而在唐朝年间，由于双方无论在官方还是民间都发生过频繁的文化交流，棋手之间也有不少切磋。日本派到中国的遣唐使中，曾有过伴小胜雄、伴须贺雄等知名棋手。而晚唐时，中国名手顾师言以三十三着“镇神头”击败“日本国王子”的故事，更是流传甚广。就竞技水平而言。中国围棋水平当时在日本之上，这是不争的事实。

    此后，中日围棋交流仍时有所闻。明朝时，日本僧人虚中曾来华定居，其棋艺颇受推崇。而中国元代的围棋名著《玄玄棋经》也在日本出版。

    进入16世纪，围棋的发展在中日两国走上了截然不同的道路——在日本，围棋受到执政者及上层社会的重视，棋手的地位、收入均颇为可观。在本因坊、井上、安井、林，这四大棋家互相竞争的情况下，日本围棋水平迅速提高。而反观中国，或许是因为在长期的少数民族政权统治下，这种活动不受重视，围棋逐渐沦为“民间技艺”，很多棋手的主要收入竟然来自于“赌彩”。在这样的窘迫情况下，棋手的社会地位之低、围学的故事已广为人知。但很多人不知道的是，捅开近代中日围棋差距这层窗户纸的，也正是段褀瑞。

    作为一名忠实的围棋爱好者，段祺瑞身边总有很多云集了当时国内的众多高手。大约在1909年前后，日本业余棋手中岛比多吉来到中国。与中国棋手进行了多次交手。段祺瑞本人虽负于中岛，但两位中国一流棋手张乐山、汪云峰却均战而胜之 ......