从小在旧租界地的老公寓长大，老公寓通常为众多外侨居住，直到20世纪50年代后期，仍有多户外侨邻居，他们的孩子都会讲上海话，大家也一起玩。现在想起来，我们这代孩子当年玩的不少游戏，本身就是已上海化了的外国游戏。

    比如我们小时候都玩一种游戏：两个孩子双手高举互搭成桥状，另外几个孩子排队在下面一面穿行一面唱：

    London Bridge is falling down,Falling down, falling down,London Bridge is falling down,My fail Lady!

    (歌词大意为“伦敦大桥就要坍下来了 ......