“奥林巴斯集团要为人类实现健康幸福的生活，为社会实现可持续发展做出贡献。每一个员工都自觉行动起来，不仅在工作中，而且在生活中也积极承担起个人的社会责任，为实现人类健康幸福的生活和社会的可持续发展而不懈努力!”奥林巴斯株式会社董事长菊川刚先生在2008年奥林巴斯社会环境报告上的致辞中说道。回顾奥林巴斯的中国之路，就是改革开放30年中国社会进步的缩影，而奥林巴斯不仅见证了中国发展富强的改革史，也完全地融入了中国社会，与中国人民一道，承担社会责任，致力于中国及世界的健康事业。

    奥林巴斯曾经首创的胃内照相机成为世界之最，第一台纤维胃镜也在20世纪70年代引进中国，在该领域中，奥林巴斯一直积极促进中国与日本和欧美等国专家的技术交流，为中国民众的肠胃健康事业做出贡献，同时在全世界人类肠胃疾病中发挥了巨大作用。

    《健康大视野》：医疗方面的产品是奥林巴斯在华事业的重要支柱，请问奥林巴斯的医疗领域是在什么时候进入中国市场的?能否详细介绍一下发展历史?

    彦坂充洋：早在1950年奥林巴斯首创的胃内照相机成为了世界之最，1963年第一台纤维内镜面世并于20世纪70年代引进中国。1972年12月，原卫生部部长、当时任协和医院内镜室主任的陈敏章先生和日本教授一起，在中国开创了内镜检查的先河，从此，内镜技术在中国不断发展，并被广泛应用于临床。1979年3月20日，上海《文汇报》刊登了奥林巴斯整版广告。这成为中国在改革开放后恢复广告以来，在中国媒体上首次刊登的日企广告。1986年电子内镜的诞生，揭开了临床诊疗的新篇章。从1990年开始，奥林巴斯先后赞助开设的内镜训练中心已经超过了10个，每年都有数百名的学者来学习内镜的技术，而且近年来 ......