中药和中药保健品是21世纪中国外贸出口新的增长点
编者按：
应国内中药、中药保健品生产、经营企业的呼吁，《中国保健》自本期起，在新增加的“市场观察”栏目中，请“原中国医药保健品进出口商会”会长魏小荣先撰稿，对“中药及中药保健品如何走向世界”进行系列报道。同时也希望业内人士和广大消费者、读关注此话题，并积极参与。本栏目欢迎业内专家、学者共同探讨这个问题……
“入世”将会给中国医药保健品市场带来很大的冲击，自己开发新药投资大，风险也大，企业压力不小。唯一能发展的就是中药和中药保健品，中药和中药保健品是目前中国医药保健品行业中最有自主知识产权的一类商品，我们要紧紧抓住“入世”这一历史机遇，利用国际上的有利环境，既要发扬祖国传统医药的特长，又要吸收国外好的经验、资金和技术，加快按国际标准研制开发现代中药及中药保健品，使其大规模走向国际市场，为中药和中药保健品堂堂正正进入国际市场作出贡献。
一、2001年1至9月医保商品进出口情况
, http://www.100md.com
2001年1至9月中国医保商品累计贸易额为593770.92万美元，同比增长18.64%，其中，出口341231.29万美元，同比增长11.79%；进口252539.63万美元，同比增长29.36%。
①出口情况：
1.中药类商品出口39346.34万美元，同比下降2.63%。其中，中药材25381.72万美元，同比增长0.33%，与去年同期基本持平；中成药出口7171.33万美元，同比增长6%；提取物出口6793.29万美元，同比下降为18.63%。
2.西药类商品出口301884.95万美元，同比增长13.99%。其中，原料药出口157185.59万美元，同比增长9.57%；西成药出口15556.18万美元，同比增长 13.19%；生化药出口9800.99万美元，同比增长5.28%；医疗器械出口59065.80万美元，同比增长28.05%，医用敷料出口21000.19万美元，同比增长7.08%；农兽药出口39276.21万美元；同比增长20.51%。
, 百拇医药
②进口情况
1.中药类商品进口9851.99万美元，同比增长21.51%。其中，中药材进口5000.79万美元，同比下降为6.32%；中成药进口3548.65万美元，同比增长119.24%；提取物进口1302.55万美元；同比下降13.21%。
2.西药类商品进口242687.64万美元，同比增长29.70%。其中，西药原料进口49599.35万美元，同比增长31.64%；西成药进口60944.18万美元，同比增长24.92%；生化药进口6179.21万美元，同比增长33.25%；医疗器械进口114805.88万美元，同比增长41.97%；医用敷料进口1349.37万美元，同比下降12.18%；农兽药进口9809.64万美元，同比下降27.95%。
二、发展中药及中药保健品出口的有利条件
①悠久的历史，丰富的资源
, 百拇医药
在中国的中药中绝大部分源于天然的植物药。中药是中华民族优秀文化的灿烂结晶，为世界天然植物药的发展作出了重要贡献。中国的中药资源非常丰富，依据80年代开始进行的全国中药资源调查数据，中国现有中草药资源种类已达12807种，其中天然药用植物有11146种，常用中草药材(天然植物药)1200多种，民族药4000多种，民间药7000多种，还有药物动物1581种，药物矿物80种，仅对320种常用植物药材的统计，总蕴藏量就达850万吨左右。
中国的中药制药产业初具规模，据不完全统计，目前中国中成药制药企业已超过1100家，生产中药材的西药工厂约为1000家，中药保健品厂约有3000家，中药工业的总产值约为300多亿元，中药保健品产值约300亿元。我们紧紧抓住这个历史机遇，利用这一有利的国际环境，在激烈的市场竞争中迎接挑战，让中国的天然植物药尽快进入各国的主流社会中。
②国外有需求
欧美回归大自然，有利于中国中草药及保健品出口
, 百拇医药
20世纪90年代以来，人类社会兴起了“回归大自然”的潮流，天然植物药在全球日益受到关注和注视。据统计，世界上有120多个国家和地区已有各种类型的植物医药机构。国际上一些大型医药企业开始重视传统的植物药新产品的研制开发工作，以达到获取更大的利润和拓展市场的目的，据初步统计，在世界药品市场上，天然植物药的市场交易额已达到近300亿美元，而且正在以每年20%的速度增长。由于天然植物药发展快，前景看好，越来越受到世界各国政府和医药界的关注。
2.美国法律放宽进口中草药
在美国，美国国会1997年通过了“植物药在美批准法”开始允许传统植物药中的天然复方混合制剂作为药物进入美国市场，并以每年20%的速度在递增。
3.欧洲兴起了用“天然植物药”(中草药)的热潮，根据最新资料显示，欧洲共同体的天然植物药发展速度已超过了化学药品，而且有比较完整的销售系统。欧洲共同体是目前全球潜力最大、最有发展前途的天然植物药市场。据有关资料记载，1999年欧洲天然草药补品的市场规模已达70亿美元左右，制药工业先进的意大利，以天然植物药为原料的药物制剂品种达200余种，每年消耗的植物药占药品总额的23%，法国、德国、瑞士的植物药比例占到24%-38%。德国从中国进口银杏叶，用现代化工业技术进行提取，将提取物制成治疗心血管药物，销售额达到3亿美元。
, 百拇医药
4.日本重视研究中草药
日本为进行天然植物药的研制，近年来建设中草药基地。据悉已建成一万平方米的中草药种植园，其中有50多个品种，年产量达到200吨。
5.韩国重视开发中草药新产品
韩国非常注意天然植物药的开发，仅人参、银杏叶制剂，每个品种年销售额都超过一亿美元。
6.世界制药企业等加强研制开发中草药
天然植物药与世界制药企业、世界各大制药公司纷纷设立天然药物研究开发机构，在国际上申请中药及其它植物药专利数量迅速上升。1978年为15000种；1985年达到30000种。
21世纪，天然植物药(中药)及保健品出口，是中国外贸出口新的增长点，这是历史发展的必然趋势，也是中国中药几千年历史和具有独特的知识产权所决定的。我们要发扬祖国传统医药的特长，又要吸收国外的先进技术和经验，迅速与国际接轨，用高科技手段，加速中药现代化。在今后十年、二十年内使中国的中药和保健品的出口从现在的约10亿美元，增至60-600亿美元，这需要我们的加倍努力。
, 百拇医药
三、中药及保健品扩大出口应采取的措施
①转变观念，面向世界，加强责任心
当前，世界自然环境污染加剧，生态环境恶化，使人类回归自然的呼声日渐高涨。人们越来越寄希望于天然药物和传统药物来保障人类的健康，由此掀起了全球性的天然药物使用热潮。但有着深厚底蕴和几千年临床实践的中药出口情况并不理想。欧美国家直接从中国进口中药也只占其全部进口中药的11%，这种比例与我们中药大国的地位极不相称。因此，促进传统中药的优势和特色与现代科学技术相结合，按国际认可的标准规范研究开发现代中药，以满足不断发展的需求，这是人类社会赋予我们的责任。
2.政府、企业重视加大对中药及保健品的资金投入
各地方要围绕中药产业发展目标，结合各地方特点，拓宽中药产业发展所需要资金渠道和提高资金的使用率。有关部门要为中药及保健品出口的企业发展创造较好的外部环境，要加大中药保健品的投入和开发，加快企业整改步伐，广泛吸引社会资本，优化企业结构，促进中药产业加快实现现代化、国际化的发展目标。
, 百拇医药
3.重视中药及保健品的知识产权保护是当务之急
重视中药及保健品的知识产权保护工作，建立企业自身的中药市场信息系统和中药研究开发信息系统。注意从信息中吸纳各学科、各企业、各市场中精良的信息为我所用，变我所长。
四、中药生产和经营企业要加强对国际市场的开发
目前，中国国内市场是中药的最主要市场，占中国中药市场销售额的90%以上。但国际市场是一个大市场，仅美国每年用于医疗保健方面的开支就是7000亿美元，人均3000美元。用于各种替代疗法的开支以接近200亿美元，其草药市场也已达到40亿美元。中药进入国际市场大有作为。
中药应重视新产品的开发工作，建起精干的研制队伍，研究开发符合国际市场需要的现代化中药，建立科工贸一体的中药现代化联合体，以增强企业在国内、国际市场上的竞争力。
, 百拇医药
五、重视中药材绿色基地建设。
发展无污染、绿色天然植物药(中药材)种植生产，从根本上保证中药及保健品的质量。
六、要宣传中医、中药及保健品
由于西医与中医特点不同，欧美对中医中药不甚了解，中医讲究阴阳平衡，活血化淤，我们要通过各种渠道，政府谈判，民间对口交流，企业之间谈判等。宣传中医中药的特点，使欧美国家的人民逐步了解中医中药，适应中药及保健品，可以扩大中药及保健品出口。
七、国外对我中药等审批严且程序复杂，在近期内，以药品名义进入国际市场比较困难。
今后一个时期，应主要以中药保健品进入国际市场为主，要加大中药保健品的投入和开发，为适应国际市场的需要，可以搞一些针对专门人群的以单味药材制成的单一功能的保健品出口，前景看好。
, http://www.100md.com
八、了解国际市场的需要，对症下药。
如美国要想进口治疗皮肤癌、前列腺癌等，国外对有效的壮阳药也有需求。如英国需要治疗湿疹、慢性关节炎、疟疾、牛皮癣和风湿病等。
九、保证质量，宣传适度
对某些疾病有良好的治疗功效，并有出口潜力的产品，要充分利用国外的销售网络，也可以通过与国外合作，或请国外代理、在国外设办事处、建分公司等形式，扩大宣传，促进销售。
十、要重视和加快中药制药企业的优化组合，特别是产、学、研的强强结合。
组建科工贸一体化的中药现代化大型企业或逐步形成中国科技先导型的中药产业。
我们相信，只要我们加倍努力，各方面真正重视起来，把中药和中药保健品作为民族工业来发展，中药和中药保健品一定会成为21世纪中国外贸出口新的增长点。☆
(责编：韩继忠), http://www.100md.com
应国内中药、中药保健品生产、经营企业的呼吁，《中国保健》自本期起，在新增加的“市场观察”栏目中，请“原中国医药保健品进出口商会”会长魏小荣先撰稿，对“中药及中药保健品如何走向世界”进行系列报道。同时也希望业内人士和广大消费者、读关注此话题，并积极参与。本栏目欢迎业内专家、学者共同探讨这个问题……
“入世”将会给中国医药保健品市场带来很大的冲击，自己开发新药投资大，风险也大，企业压力不小。唯一能发展的就是中药和中药保健品，中药和中药保健品是目前中国医药保健品行业中最有自主知识产权的一类商品，我们要紧紧抓住“入世”这一历史机遇，利用国际上的有利环境，既要发扬祖国传统医药的特长，又要吸收国外好的经验、资金和技术，加快按国际标准研制开发现代中药及中药保健品，使其大规模走向国际市场，为中药和中药保健品堂堂正正进入国际市场作出贡献。
一、2001年1至9月医保商品进出口情况
, http://www.100md.com
2001年1至9月中国医保商品累计贸易额为593770.92万美元，同比增长18.64%，其中，出口341231.29万美元，同比增长11.79%；进口252539.63万美元，同比增长29.36%。
①出口情况：
1.中药类商品出口39346.34万美元，同比下降2.63%。其中，中药材25381.72万美元，同比增长0.33%，与去年同期基本持平；中成药出口7171.33万美元，同比增长6%；提取物出口6793.29万美元，同比下降为18.63%。
2.西药类商品出口301884.95万美元，同比增长13.99%。其中，原料药出口157185.59万美元，同比增长9.57%；西成药出口15556.18万美元，同比增长 13.19%；生化药出口9800.99万美元，同比增长5.28%；医疗器械出口59065.80万美元，同比增长28.05%，医用敷料出口21000.19万美元，同比增长7.08%；农兽药出口39276.21万美元；同比增长20.51%。
, 百拇医药
②进口情况
1.中药类商品进口9851.99万美元，同比增长21.51%。其中，中药材进口5000.79万美元，同比下降为6.32%；中成药进口3548.65万美元，同比增长119.24%；提取物进口1302.55万美元；同比下降13.21%。
2.西药类商品进口242687.64万美元，同比增长29.70%。其中，西药原料进口49599.35万美元，同比增长31.64%；西成药进口60944.18万美元，同比增长24.92%；生化药进口6179.21万美元，同比增长33.25%；医疗器械进口114805.88万美元，同比增长41.97%；医用敷料进口1349.37万美元，同比下降12.18%；农兽药进口9809.64万美元，同比下降27.95%。
二、发展中药及中药保健品出口的有利条件
①悠久的历史，丰富的资源
, 百拇医药
在中国的中药中绝大部分源于天然的植物药。中药是中华民族优秀文化的灿烂结晶，为世界天然植物药的发展作出了重要贡献。中国的中药资源非常丰富，依据80年代开始进行的全国中药资源调查数据，中国现有中草药资源种类已达12807种，其中天然药用植物有11146种，常用中草药材(天然植物药)1200多种，民族药4000多种，民间药7000多种，还有药物动物1581种，药物矿物80种，仅对320种常用植物药材的统计，总蕴藏量就达850万吨左右。
中国的中药制药产业初具规模，据不完全统计，目前中国中成药制药企业已超过1100家，生产中药材的西药工厂约为1000家，中药保健品厂约有3000家，中药工业的总产值约为300多亿元，中药保健品产值约300亿元。我们紧紧抓住这个历史机遇，利用这一有利的国际环境，在激烈的市场竞争中迎接挑战，让中国的天然植物药尽快进入各国的主流社会中。
②国外有需求
欧美回归大自然，有利于中国中草药及保健品出口
, 百拇医药
20世纪90年代以来，人类社会兴起了“回归大自然”的潮流，天然植物药在全球日益受到关注和注视。据统计，世界上有120多个国家和地区已有各种类型的植物医药机构。国际上一些大型医药企业开始重视传统的植物药新产品的研制开发工作，以达到获取更大的利润和拓展市场的目的，据初步统计，在世界药品市场上，天然植物药的市场交易额已达到近300亿美元，而且正在以每年20%的速度增长。由于天然植物药发展快，前景看好，越来越受到世界各国政府和医药界的关注。
2.美国法律放宽进口中草药
在美国，美国国会1997年通过了“植物药在美批准法”开始允许传统植物药中的天然复方混合制剂作为药物进入美国市场，并以每年20%的速度在递增。
3.欧洲兴起了用“天然植物药”(中草药)的热潮，根据最新资料显示，欧洲共同体的天然植物药发展速度已超过了化学药品，而且有比较完整的销售系统。欧洲共同体是目前全球潜力最大、最有发展前途的天然植物药市场。据有关资料记载，1999年欧洲天然草药补品的市场规模已达70亿美元左右，制药工业先进的意大利，以天然植物药为原料的药物制剂品种达200余种，每年消耗的植物药占药品总额的23%，法国、德国、瑞士的植物药比例占到24%-38%。德国从中国进口银杏叶，用现代化工业技术进行提取，将提取物制成治疗心血管药物，销售额达到3亿美元。
, 百拇医药
4.日本重视研究中草药
日本为进行天然植物药的研制，近年来建设中草药基地。据悉已建成一万平方米的中草药种植园，其中有50多个品种，年产量达到200吨。
5.韩国重视开发中草药新产品
韩国非常注意天然植物药的开发，仅人参、银杏叶制剂，每个品种年销售额都超过一亿美元。
6.世界制药企业等加强研制开发中草药
天然植物药与世界制药企业、世界各大制药公司纷纷设立天然药物研究开发机构，在国际上申请中药及其它植物药专利数量迅速上升。1978年为15000种；1985年达到30000种。
21世纪，天然植物药(中药)及保健品出口，是中国外贸出口新的增长点，这是历史发展的必然趋势，也是中国中药几千年历史和具有独特的知识产权所决定的。我们要发扬祖国传统医药的特长，又要吸收国外的先进技术和经验，迅速与国际接轨，用高科技手段，加速中药现代化。在今后十年、二十年内使中国的中药和保健品的出口从现在的约10亿美元，增至60-600亿美元，这需要我们的加倍努力。
, 百拇医药
三、中药及保健品扩大出口应采取的措施
①转变观念，面向世界，加强责任心
当前，世界自然环境污染加剧，生态环境恶化，使人类回归自然的呼声日渐高涨。人们越来越寄希望于天然药物和传统药物来保障人类的健康，由此掀起了全球性的天然药物使用热潮。但有着深厚底蕴和几千年临床实践的中药出口情况并不理想。欧美国家直接从中国进口中药也只占其全部进口中药的11%，这种比例与我们中药大国的地位极不相称。因此，促进传统中药的优势和特色与现代科学技术相结合，按国际认可的标准规范研究开发现代中药，以满足不断发展的需求，这是人类社会赋予我们的责任。
2.政府、企业重视加大对中药及保健品的资金投入
各地方要围绕中药产业发展目标，结合各地方特点，拓宽中药产业发展所需要资金渠道和提高资金的使用率。有关部门要为中药及保健品出口的企业发展创造较好的外部环境，要加大中药保健品的投入和开发，加快企业整改步伐，广泛吸引社会资本，优化企业结构，促进中药产业加快实现现代化、国际化的发展目标。
, 百拇医药
3.重视中药及保健品的知识产权保护是当务之急
重视中药及保健品的知识产权保护工作，建立企业自身的中药市场信息系统和中药研究开发信息系统。注意从信息中吸纳各学科、各企业、各市场中精良的信息为我所用，变我所长。
四、中药生产和经营企业要加强对国际市场的开发
目前，中国国内市场是中药的最主要市场，占中国中药市场销售额的90%以上。但国际市场是一个大市场，仅美国每年用于医疗保健方面的开支就是7000亿美元，人均3000美元。用于各种替代疗法的开支以接近200亿美元，其草药市场也已达到40亿美元。中药进入国际市场大有作为。
中药应重视新产品的开发工作，建起精干的研制队伍，研究开发符合国际市场需要的现代化中药，建立科工贸一体的中药现代化联合体，以增强企业在国内、国际市场上的竞争力。
, 百拇医药
五、重视中药材绿色基地建设。
发展无污染、绿色天然植物药(中药材)种植生产，从根本上保证中药及保健品的质量。
六、要宣传中医、中药及保健品
由于西医与中医特点不同，欧美对中医中药不甚了解，中医讲究阴阳平衡，活血化淤，我们要通过各种渠道，政府谈判，民间对口交流，企业之间谈判等。宣传中医中药的特点，使欧美国家的人民逐步了解中医中药，适应中药及保健品，可以扩大中药及保健品出口。
七、国外对我中药等审批严且程序复杂，在近期内，以药品名义进入国际市场比较困难。
今后一个时期，应主要以中药保健品进入国际市场为主，要加大中药保健品的投入和开发，为适应国际市场的需要，可以搞一些针对专门人群的以单味药材制成的单一功能的保健品出口，前景看好。
, http://www.100md.com
八、了解国际市场的需要，对症下药。
如美国要想进口治疗皮肤癌、前列腺癌等，国外对有效的壮阳药也有需求。如英国需要治疗湿疹、慢性关节炎、疟疾、牛皮癣和风湿病等。
九、保证质量，宣传适度
对某些疾病有良好的治疗功效，并有出口潜力的产品，要充分利用国外的销售网络，也可以通过与国外合作，或请国外代理、在国外设办事处、建分公司等形式，扩大宣传，促进销售。
十、要重视和加快中药制药企业的优化组合，特别是产、学、研的强强结合。
组建科工贸一体化的中药现代化大型企业或逐步形成中国科技先导型的中药产业。
我们相信，只要我们加倍努力，各方面真正重视起来，把中药和中药保健品作为民族工业来发展，中药和中药保健品一定会成为21世纪中国外贸出口新的增长点。☆
(责编：韩继忠), http://www.100md.com