当前位置: 首页 > 期刊 > 《第二课堂(高中版)》 > 2006年第3期
编号:78020
有问有答
http://www.100md.com 2006年7月8日 《第二课堂(高中版)》 2006年第3期
     编者按:我们在编稿的过程中经常会收到读者朋友的来信,或是询问做题方法,或是要求解答知识难点。为帮助同学们解决这些实际问题,从本期开始,我们特开辟“万老师答疑”这一栏目,由我们的编辑或相关学科的老师负责从来信中选择具有代表性且的确有一定难度的问题,在杂志上予以解答。欢迎同学们将问题寄来(或用邮件发给我们的责任编辑)。

    No. 01 我是贵刊的忠实读者,最近有个问题让我很困惑,就是我在一篇英语习作中用了 Happy Christmas 这一表达,老师说它不合英语习惯。老师的理由是,英语可以说 Happy birthday,Happy New Year 等,但习惯上不能说 Happy Christmas,而说 Merry Christmas。但是,我好像在阅读中见过 Happy Christmas 的说法,只是现在一时又找不到该出处。请问贵刊编辑老师,Happy Christmas 真的不合英语习惯吗? (广东吴川吴光海)

    答:许多人都认为可说 Happy birthday ......

您现在查看是摘要页,全文长 3545 字符