《古兰经》马坚译本中的《简介》说：“《古兰经》每章分为若干节，每节能表达一个独立的意义，各节互相衔接；每节结尾处，刚好是读者在气势上和情感上需要停顿之处。”

    在阿拉伯语《古兰经》原本中，气息紧跟着情绪，情绪又紧跟着文理，三者丝丝入扣，一气呵成。故《古兰经》读来朗朗上口，听来声声入耳，极富感染力。在阿拉伯语区，没有人不爱读它，读来无不如痴如醉。正是《古兰经》的这一魅力，推动了它的传播。至今，它已历经了一千三百余年，其读者遍布天下。

    2001年6月，我在新加坡参观一清真寺时，曾特意走近寺中阿訇，用心倾听他朗诵经文，感觉声音确实抑扬顿挫、异常悦耳，可惜语言不通。

    当初，伊斯兰教的创始人穆罕默德将真主的启示亲口授予众门人时，并未有文字传授。《古兰经》被抄录成文，则是穆罕默德身后之事，为其众门人集而成之。

    《古兰经》共一百一十四章，每章长短不一，短则十节之内，长则可超出百节 ......