策划/本刊编辑部 采访/董南

    执行/董湘辉 受访专家/柴松岩 王琪

    当痛经发作时，你会痛苦不堪，然而发作过后，你是否因太忙而忽略，或因别人的某些“经验”而不在意？西医、中医专家提醒你，别人的痛经可能与你的痛经完全不一样，许多“经验”也许在你这里不会有效。

    专家简介

    柴松岩：京都妇科名医，1997年荣获全国名老中医称号。现任北京中医医院妇科教授，主任医师。卫生部药品审评委员会委员、北京中医学会常务理事、北京中医学会妇科委员会主任委员、北京医师协会理事、《北京中医》杂志编委。擅长诊治各种类型的闭经(如多囊卵巢综合征、卵巢早衰、闭经溢乳综合征等)、崩漏(功血/子宫内膜增殖症)、痛经(包括子宫内膜异位症等)、月经稀发量少、绝经前后诸症(更年期综合征)；各型不孕症、石瘕(子宫肌瘤)、肠覃腹痛(卵巢囊肿、附件炎性包块等)以及妊娠病、产后病、多种妇女疑难杂症。

    王琪：首都医科大学附属北京妇产医院主任医师，首都医科大学副教授。具有丰富的临床经验。共发表科研论文10篇。对遗传咨询、优生优育及各类高危妊娠、妊娠合并症、并发症的诊断处理,各种产科危重急症的抢救，有丰富的临床经验。

    你有痛经的烦恼吗

    工作、家庭生活忙忙碌碌的你，有痛经的烦恼吗？生活中的烦心事儿已经够多了，如果还添加了痛经，这种日子怎么能够轻松。在寒冷的冬天，手脚冰冷加上痛经， 真是雪上加霜。可是，痛经来了，你要是觉得经期过后疼痛就会消失而忽视它，那你就可能延误了多多种妇科疾病的治疗，从而导致病情加重。

    两类痛经的区分

    痛经一般分为原发性痛经与继发性痛经二类。

    原发性痛经病因目前尚未完全明了，没有任何器质性病变，最常见于25岁以下未婚未产的妇女，大多在初潮后6—12月发病，大多到育龄、婚后会缓解，甚至症状消失。

    继发性痛经有明确的病因，常见于育龄妇女，特别是30岁后的已婚妇女，其生殖器官发生了器质性病变，妇科检查可发现子宫增大、活动受限、有压痛；附件增粗或片状增厚、有压痛。须到正规医院看医生，通过对症治疗好原发病，才能消除症状。

    追寻发病机理

    祖国医学(中医)认为，痛经是经血不畅、气滞血瘀所致，“不通则痛”是中医最根本的观点。

    而西医学认为，痛经的发病机理大致可归纳为以下几个方面：

    (1) 子宫的过度收缩。

    (2)子宫不正常收缩，导致子宫平滑肌缺血，子宫肌肉的缺血又可引起子宫肌肉的痉挛性收缩，从而产生疼痛而出现痛经。

    (3)与子宫内膜以及月经血中前列腺素含量升高有关 ......