中医药标准检索和辅助分析方法的研究
 |
| 第1页 |
参见附件。
摘要：目的 针对中医药标准存在着交叉重叠、矛盾、翻译不一致等协调性差的问题，提出一种实用的中医药标准的检索与比对分析方法和系统。方法 通过中医药标准中术语关系的分析、术语定义文字的比对，设计和实现了一个中医药标准检索和分析方法和辅助系统。结果 通过具体的实验，能够有效地发现中医药标准中的术语定义、翻译的不一致性，为中医药标准的检索和比对分析提供了较好的辅助手段。结论 本研究设计的多标准数据分析、多关系分析方法、术语定义分析方法，具有较好的实用性，可为中医药标准检索和研究提供支持。
关键词：中医药标准；标准检索；标准术语比对
中图分类号：R2-05 文献标识码：A 文章编号：1005-5304(2012)01-0036-03
中医学信息标准化关系到中医学的发展，已成为学界关注的重要课题[1-3]。目前，我国已经制订和正在制订的中医技术标准共有120多项，其中基础类4项，诊疗类30项，针灸类8项，中药类49项。中医现存标准之间协调性差，存在许多交叉重叠、阐述不一致等现象[4]。受传统文化、民间医学及外来医学的渗透和影响，一词多义、多词同义现象在中医学名词术语中屡见不鲜；此外，中医学传入日本、朝鲜、韩国以及东南亚等国家和地区，这些国家经过演变后的中医学又反过来影响了我国中医学的发展，这些也在很大程度上影响了中医学名词术语的规范化进程。另一方面，由于中、西医间存在文化和思维逻辑上的差异，中医名词的翻译又是一个难题，导致大量经过翻译的中医文献，国外读者无法理解。
鉴于中医的标准化工作存在以上诸多问题，我们提出一种实用的中医药标准的检索与比对分析方法和系统，为给中医药标准化研究的工作提供便利。其具有较灵活的现有标准比较功能，支持上传用户自己制定的标准，支持对现有标准的语义检索。现介绍如下。
1 中医药标准检索和辅助分析系统的结构
2 系统主要模块的设计和实现技术
2.1 系统前端的标准选择模块的设计
2 ......
您现在查看是摘要介绍页，详见PDF附件。