关键词：中药学；网络课程；国际交流

    中图分类号：R2-04 文献标识码：A 文章编号：1005-5304(2013)09-0095-02

    随着世界范围内传统医学和自然疗法的复兴，中医药国际交流的潮流正在日渐涌动，这一趋势必将带动对于既精通中医药理论知识又能熟练运用英语进行交流人才的需求。为此，国内中医药院校纷纷开展双语教学，以期提高教师和学生的整体素质，培养牢固掌握中医药专业知识和技能并能灵活运用英语从事中医药国际交流的高素质复合型人才。加之前来我国学习中医药的外国留学生越来越多，已形成了一支学习、传播和发展中医药学不可忽视的力量。如何用英语来阐述深奥的传统中医药学理论，提高外国留学生学习中医药的兴趣，这对我们提出了严峻的挑战。

    1 《中药学》双语网络课程构建意义

    《中药学》是中医各专业的基础学科之一，是联系中医基础理论与临床应用的桥梁。该课程双语教学的顺利开展与否对于中医其他学科的国际化历程起到举足轻重的作用。

    如何利用现有教学资源使学生在有限的时间里学到尽可能多的知识，将课堂教学与课外学习相结合，提高双语教学效果，是任教教师必须解决的问题。对此，网络有着非常独特和明显的优势，通过网络介入双语教学 ......