机遇是个鬼精灵
加州圣约翰私立小学校长凯萨琳女士接到通知，她最尊敬和喜爱的著名教育家和作家保罗·韦地博士要利用在州府萨克拉门托市召开新书研讨会的机会，到市里的几所顶尖小学走走，其中就包括凯萨琳的学校。
保罗博士从事教育研究长达四十余年，硕果累累。特别是他总结概括出的好教师的12种素质，得到了全世界的认可，凯萨琳更是将其视为圭臬，不厌其烦地给她领导下的教师灌输和宣讲。兴奋的凯萨琳回到家中后，至少对丈夫说了三遍：“你知道吗？保罗·韦地周五要来我们学校!”9岁的女儿玛丽也就读于母亲所在的学校，她打趣道：“妈妈，看起来你是保罗的铁杆粉丝啦。”
周五下午，保罗在凯萨琳校长的陪同下，来到了玛丽所在的班级，受到了全班同学的热烈欢迎。保罗就机遇问题和同学们进行了真诚而热情的沟通和交流。保罗说，自年轻时起，他就对教育领域的诸多问题进行了深入的研究，但在最初的十年间，他的研究成果没有得到任何人和机构的关注、重视和赏识。这种状况让他感觉自己就像一个被外界完全抛弃的可怜的弃儿，他甚至怀疑自己还有没有必要在这条路上继续走下去。所幸的是，他坚持了下来。
临走之前，保罗对学生们说道：“在我离开这个城市之前，我还会再来看望大家的。到时候，我会送给课桌最整洁的同学一份礼物——我签名的新书。”
“我一定要拿到这份礼物!”同学们叫嚷道。“但是，你什么时候回来呢？”一位男同学问道，这也是大多数同学都想知道的问题。保罗微笑着答道：“这个，我也不清楚。”……
“妈妈，我知道你特别喜欢保罗的书，更别说他签名的新书了。我向你保证，我一定帮你得到保罗送的这份礼物!”回到家里，玛丽兴奋地对妈妈说道。
凯萨琳不以为然地说道：“如果是那样，实在是太好不过了。可是，据我所知，你是你们班里课桌最脏乱的学生之一。”
“放心吧，周一一早我就把课桌收拾干净。”
“周一保罗未必会来，或许他要到周末才来呢。”
“那也没关系，我每天早上都把课桌收拾干净。”
“但是，他也可能在某一天下午快放学时才来。”
“我知道该怎么做了。”玛丽思考了一下说道，“我每时每刻都让课桌保持清洁、整齐!”
周一的早上，玛丽和其他同学一样，将自己的课桌收拾得整整齐齐、干干净净。与其他同学不同的是，即使在上课期间，玛丽也随时将弄乱的书本归拢整齐。但，保罗并没有来。
周二，保罗仍然没有来。
周三，刻意收拾课桌的同学已经明显减少，有些同学已经忘记了保罗送礼物这件事情。不过，保罗还是没有露面。
周四下午的第二节课刚刚开始，保罗博士出乎意料地出现在大家面前，很多同学望着自己凌乱的课桌，满脸失望地四处张望着别的同学的课桌。大家发现，向来以课桌最乱著称的玛丽同学的课桌显然最干净、最整齐。
保罗将一本崭新的、有着自己签名并写了一段赠言的书递到了玛丽手里。“太棒了!”玛丽兴奋地跳了起来。
“玛丽太幸运了!”、“玛丽的运气真好!”同学们一边羡慕地看着玛丽，一边叽叽喳喳议论道。
“玛丽同学，你认为，你能得到我的这本新书，完全是因为你的运气太好的缘故吗？”保罗意味深长地问道。
“不，绝对不是因为运气。”玛丽坚决地否定道。
“那是因为什么？”保罗和几位同学异口同声地问道。
“因为我比任何同学都渴望得到它，而且我每时每刻都在准备着迎接它。”玛丽答道。
“说得对极了!”保罗称赞道，“玛丽同学，请你将我写在书上的赠言给大家读一读。”
玛丽读道：“机遇就是一个个活泼而顽皮的小精灵，它一刻不停地在人群中跳来跳去，只有最真诚迎接它的人，才能让它驻足停留。” (一凡 编译)
保罗博士从事教育研究长达四十余年，硕果累累。特别是他总结概括出的好教师的12种素质，得到了全世界的认可，凯萨琳更是将其视为圭臬，不厌其烦地给她领导下的教师灌输和宣讲。兴奋的凯萨琳回到家中后，至少对丈夫说了三遍：“你知道吗？保罗·韦地周五要来我们学校!”9岁的女儿玛丽也就读于母亲所在的学校，她打趣道：“妈妈，看起来你是保罗的铁杆粉丝啦。”
周五下午，保罗在凯萨琳校长的陪同下，来到了玛丽所在的班级，受到了全班同学的热烈欢迎。保罗就机遇问题和同学们进行了真诚而热情的沟通和交流。保罗说，自年轻时起，他就对教育领域的诸多问题进行了深入的研究，但在最初的十年间，他的研究成果没有得到任何人和机构的关注、重视和赏识。这种状况让他感觉自己就像一个被外界完全抛弃的可怜的弃儿，他甚至怀疑自己还有没有必要在这条路上继续走下去。所幸的是，他坚持了下来。
临走之前，保罗对学生们说道：“在我离开这个城市之前，我还会再来看望大家的。到时候，我会送给课桌最整洁的同学一份礼物——我签名的新书。”
“我一定要拿到这份礼物!”同学们叫嚷道。“但是，你什么时候回来呢？”一位男同学问道，这也是大多数同学都想知道的问题。保罗微笑着答道：“这个，我也不清楚。”……
“妈妈，我知道你特别喜欢保罗的书，更别说他签名的新书了。我向你保证，我一定帮你得到保罗送的这份礼物!”回到家里，玛丽兴奋地对妈妈说道。
凯萨琳不以为然地说道：“如果是那样，实在是太好不过了。可是，据我所知，你是你们班里课桌最脏乱的学生之一。”
“放心吧，周一一早我就把课桌收拾干净。”
“周一保罗未必会来，或许他要到周末才来呢。”
“那也没关系，我每天早上都把课桌收拾干净。”
“但是，他也可能在某一天下午快放学时才来。”
“我知道该怎么做了。”玛丽思考了一下说道，“我每时每刻都让课桌保持清洁、整齐!”
周一的早上，玛丽和其他同学一样，将自己的课桌收拾得整整齐齐、干干净净。与其他同学不同的是，即使在上课期间，玛丽也随时将弄乱的书本归拢整齐。但，保罗并没有来。
周二，保罗仍然没有来。
周三，刻意收拾课桌的同学已经明显减少，有些同学已经忘记了保罗送礼物这件事情。不过，保罗还是没有露面。
周四下午的第二节课刚刚开始，保罗博士出乎意料地出现在大家面前，很多同学望着自己凌乱的课桌，满脸失望地四处张望着别的同学的课桌。大家发现，向来以课桌最乱著称的玛丽同学的课桌显然最干净、最整齐。
保罗将一本崭新的、有着自己签名并写了一段赠言的书递到了玛丽手里。“太棒了!”玛丽兴奋地跳了起来。
“玛丽太幸运了!”、“玛丽的运气真好!”同学们一边羡慕地看着玛丽，一边叽叽喳喳议论道。
“玛丽同学，你认为，你能得到我的这本新书，完全是因为你的运气太好的缘故吗？”保罗意味深长地问道。
“不，绝对不是因为运气。”玛丽坚决地否定道。
“那是因为什么？”保罗和几位同学异口同声地问道。
“因为我比任何同学都渴望得到它，而且我每时每刻都在准备着迎接它。”玛丽答道。
“说得对极了!”保罗称赞道，“玛丽同学，请你将我写在书上的赠言给大家读一读。”
玛丽读道：“机遇就是一个个活泼而顽皮的小精灵，它一刻不停地在人群中跳来跳去，只有最真诚迎接它的人，才能让它驻足停留。” (一凡 编译)