假如他们选择放弃
1954年，埃维斯·普里斯利(美国著名摇滚明星，即猫王)在孟菲斯市的喜帽子俱乐部登台演唱。当地的一位音乐家埃迪·邦德听完猫王演唱的两首歌曲之后，对猫王将来作为一名歌手给出了他的意见。邦德叫猫王去开货车好了，“因为你永远也无法成为一名歌手”。如果猫王放弃音乐并听从邦德的建议，结果会是怎样呢？音乐世界就会失去一位可能赢得摇滚乐之王桂冠的前货车司机的30张销量第一的唱片。
65岁的哈兰德·桑德斯在收到第一张退休金支票时，觉得退休并不是一种选择。桑德斯拥有两件东西：一个炸鸡配料秘方和一个要成功的强烈决心。他挨家挨户地去找那些餐馆老板，设法卖出他的独特的炸鸡秘方。然而，人们的兴趣都没有桑德斯所预期的那样高。事实上，该秘方已经被拒绝超过1000次了。但是，这并没能阻止哈兰德·桑德斯。在其第1009次电话推销时，桑德斯才找到他的第一位特许经营合作伙伴。哈兰德·桑德斯于90岁去世时，其身价已高达350万美元。如果桑德斯在推销10次、100次或1000次的时候放弃了，会发生什么情况呢？饥饿的美国消费者将永远无法享受到好吃到要舔手指的美味肯德基炸鸡。
1952年，佛罗伦斯·查德威克要尝试横渡卡塔利娜岛和加利福尼亚海岸线之间的海域，其距离为26英里。游了15个小时之后，浓雾让查德威克不得不请求拉出水面。是什么原因导致她停下来呢？因为雾太浓，佛罗伦斯无法看到海岸线。查德威克坐在救助船上，才发现自己是在离卡塔利娜岛只有1英里远的地方放弃往前游的。查德威克停下来，是因为她再也无法看到自己的最终目的地。事实就是如此，很多人就是在看不到自己的目标所在之后选择了放弃。
尽管她在第一次挑战横渡26英里海峡时失败了，但查德威克在两个月后又做了一次尝试，这次的结果完全不同了。尽管这次又遇上了浓雾，但查德威克没有放弃。她没有将注意力放在自己无法看到的目的地上面，而是在横渡的过程中一直在脑海里保持着一个想象的海岸线。是的，她首次挑战失败了，但她个人那种要再次挑战的驱动力帮助她克服了首次尝试失败的心理阴影。查德威克的最终成功以及她不放弃的决心，将会被人们永远记住。
偶尔的失败有助于提醒我们，目的地离我们只是一步之遥。猫王、哈兰德·桑德斯和佛罗伦斯·查德威克都拒绝放弃，正如美国传奇足球教练文斯·隆巴迪所言：“赢者永不放弃，放弃者永远赢不了。”成功的关键是要记住，失败只是暂时的挫折。 (陈荣生 编译)
65岁的哈兰德·桑德斯在收到第一张退休金支票时，觉得退休并不是一种选择。桑德斯拥有两件东西：一个炸鸡配料秘方和一个要成功的强烈决心。他挨家挨户地去找那些餐馆老板，设法卖出他的独特的炸鸡秘方。然而，人们的兴趣都没有桑德斯所预期的那样高。事实上，该秘方已经被拒绝超过1000次了。但是，这并没能阻止哈兰德·桑德斯。在其第1009次电话推销时，桑德斯才找到他的第一位特许经营合作伙伴。哈兰德·桑德斯于90岁去世时，其身价已高达350万美元。如果桑德斯在推销10次、100次或1000次的时候放弃了，会发生什么情况呢？饥饿的美国消费者将永远无法享受到好吃到要舔手指的美味肯德基炸鸡。
1952年，佛罗伦斯·查德威克要尝试横渡卡塔利娜岛和加利福尼亚海岸线之间的海域，其距离为26英里。游了15个小时之后，浓雾让查德威克不得不请求拉出水面。是什么原因导致她停下来呢？因为雾太浓，佛罗伦斯无法看到海岸线。查德威克坐在救助船上，才发现自己是在离卡塔利娜岛只有1英里远的地方放弃往前游的。查德威克停下来，是因为她再也无法看到自己的最终目的地。事实就是如此，很多人就是在看不到自己的目标所在之后选择了放弃。
尽管她在第一次挑战横渡26英里海峡时失败了，但查德威克在两个月后又做了一次尝试，这次的结果完全不同了。尽管这次又遇上了浓雾，但查德威克没有放弃。她没有将注意力放在自己无法看到的目的地上面，而是在横渡的过程中一直在脑海里保持着一个想象的海岸线。是的，她首次挑战失败了，但她个人那种要再次挑战的驱动力帮助她克服了首次尝试失败的心理阴影。查德威克的最终成功以及她不放弃的决心，将会被人们永远记住。
偶尔的失败有助于提醒我们，目的地离我们只是一步之遥。猫王、哈兰德·桑德斯和佛罗伦斯·查德威克都拒绝放弃，正如美国传奇足球教练文斯·隆巴迪所言：“赢者永不放弃，放弃者永远赢不了。”成功的关键是要记住，失败只是暂时的挫折。 (陈荣生 编译)