当前位置: 首页 > 期刊 > 《知识窗》 > 2016年第11期 > 正文
编号:12987262
巴伐利亚的“中国城”迪特福特
http://www.100md.com 2016年11月1日 《知识窗》2016年第11期
     春寒料峭的二月,当北半球的欧洲还处在天寒地冻的时候,德国巴伐利亚七谷地区的迪特福特却已经热闹得炸开了锅。

    当地居民穿上红黄相间的中国节庆盛装,踩着高跷,敲锣打鼓;穿着白衫的老人们打着太极拳;头戴竹笠、把脸涂黄的大汉们划着龙舟;甩着水袖的姑娘们边骑独轮车边甩呼啦圈;穿着汉服的小伙子则表演了中国传统的滚木桶……鼓乐喧天,万民欢腾,整个迪特福特变成了一片欢乐的海洋。到了晚上,所有游行的参加者和观众都拥入“唐人街”大饭店吃饺子,喝中国老酒,纵情饮酒欢歌直至次日凌晨。

    你有没有一种中国过新年的错觉?其实,这个千年小镇的当地居民是一群高鼻深目、有着西方典型长相的欧洲人,但他们会面带微笑并自豪地告诉你:“我们是中国人,在举办每年的‘中国人狂欢节’!”当听到这些,相信你会非常惊讶。事实上,这里一年一度的“中国人狂欢节”竟是这个小镇最盛大的活动!

    “中国人狂欢节”自1928年开始举办,迄今已有88年的历史。每年都有三万多名来自全球各地的朋友来参加这个盛大的节日。而之所以选择在每年的二月份举办,似乎正好与中国春节相呼应。若在这个喜庆的节日走进迪特福特,你将被浓浓的“中国气息”所深深感染:街头巷尾悬挂着成串的红灯笼,许多人家的窗户上贴着“福”“喜”等字幅,沿街的房子几乎都挂着印有龙图案的彩旗、长幅的锦缎和绘制着华人头像的招牌,甚至有的招牌旁边还用中文写着“嗨,华人”“华人,你好吗”“祝你生活愉快”等话语。

    小镇的标志是位于中心广场的“中国人泉”。远远看去,它就像一个胖胖的中国清朝官员,戴着尖顶帽子,撇着八字胡,挺着肚子,张开双臂,双目圆睁注视着来往行人。走近一看,会发现从其肚子里不断涌出一股股清泉。“中国人泉”旁竖着一块石碑,上面写着“迪特福特——巴伐利亚的中国”。这里的居民祖祖辈辈都骄傲地声称自己是巴伐利亚的中国人,这样的称号已经持续了上百年之久。而在平时,他们喜欢研究中国人的生活习性,在重要的家庭宴会上他们会穿中国旗袍、吃中餐、喝浓茶等。

    那么,德国的巴伐利亚距离中国有千万里,为何当地人竟如此钟情于中国的民俗风情呢?据称在500年前,迪特福特人就开始与中国人做生意了,他们用当地的白银、手工艺品等换取中国的丝绸、瓷器和茶叶。随着通商与交往的深入,迪特福特人渐渐喜欢上了中国以及中国春节等传统文化,并按照自己的想象开始过起了“中国人狂欢节”。现如今,“中国人狂欢节”已成为迪特福特最具特色的民间活动,由于其名声远播,还带动了当地旅游业及商业的发展,在德国形成了一道独特的风景线。很多当地居民都会很自豪地说,他们热爱中国,并把自己的家乡称为“巴伐利亚的中国”,不用走出德国,你就可以领略到中国文化。

    如今,这个小镇还建起了中国博物馆、中文学校等,甚至中文也成为小镇的“官方语言”。迪特福特从内而外散发着浓浓的中国味儿,形成了一座微型“中国城”。 (柳静)