在“定义角色的时刻”里
 |
我记得我的大学毕业典礼，是14年以前的事情。你们当中有多少人花了37年才毕业？我在十几岁时进入大学，但是在大二时，我从环球影城获得了我梦寐以求的工作，所以我休学了。
我的电影事业发展得还行，但是我还是回到了学校，因为我总是不断向我的7个孩子强调上大学的重要性，可我自己都没念完大学。所以，我在五十多岁的时候，重新进入加州州立大学长滩分校，并获得了学位。
我离开大学，是因为我清楚我想要做什么。你们中有些人还没弄明白接下来要做的事情，在我们这行叫做“定义角色的时刻”。例如在《星球大战：原力觉醒》里女主角雷伊发现自己拥有原力的一刻，或者在《夺宝奇兵》里印第安纳·琼斯选择战胜恐惧跳过蛇堆，继续任务的时候。
一部两个小时的电影里有几个定义角色的时刻，但是在真实的生活中，你们每天都在面对这样的时刻。我非常幸运在18岁时就知道自己想要做什么，但是我并不知道“我”是谁。因为在生命的头一个25年里，我们被训练去倾听除了自己以外的人的声音，父母和教授们把智慧和信息塞进我们的脑袋，然后换上雇主和导师来向我们解释这个世界到底是怎么一回事儿。
通常这些权威人物的声音是有道理的，但有些时候，质疑会爬进你的脑子和心里。我想告诉你们，直觉和良心是两个不同的事物。它们会协力工作，但它们也有不同：良心会呼喊“你应该去做这个”，而直觉只会低语“你是可以这样做的”。倾听那个告诉你能怎么去做的声音，没有什么比这更能定义你的角色。
当我执导《紫色》的时候，这部电影让我体验了我从未想象过，却如此真实的一些感受。我的直觉告诉我，更多的人需要认识这样的角色，体验这样的真理。在执导这部电影时，我突然发现拍电影也可以是一种使命。
我希望所有人都能找到这样的使命感，不要躲避让你痛苦的事情，研究它、挑战它。我的工作是要构筑一个维持两个小时的世界，你们的工作是要建一个会一直持续的世界。你们要研究过去，才能建设一个更好的未来。
这就是为什么我会导演由真实事件改编的电影。我回顾历史并不是为了说教，因为过去充满了那些从来没被讲述出来的伟大故事。在属于你的“定义角色的时刻”里，不要让你的道德被便利或者私利左右。
你们需要看看这像好莱坞背景一般的纪念教堂。它的南墙上刻了697位哈佛大学校友们的名字，他们是在第二次世界大战中献身的哈佛大学学生和教师们。在1945年纪念教堂举行的追思会上，柯南特校长纪念这些勇敢的人们，并号召哈佛人身上要“反射出他们壮举的荣光”。70年后，这句话仍然适用，所以当你离开这所学校进入世界，请继续“反射出他们壮举的荣光”。
此外，请保持彼此的联系，别避而不见。所以现在所有人，请你们转向一位你不认识或者不熟悉的人，找一双眼睛深刻凝视，仅此而已。今天，我希望你们能记住这一刻人与人之间的联系。因为从今天开始，你们会像前辈一样，托举起下一辈人。
我在我的电影里幻想过很多种不同的未来，但是你们会决定未来的实际样子。我希望，你们的未来充满公正与和平。 (史蒂文·斯皮尔伯格)