本刊2002年第12期，本文的作者曾经撰写过一篇名为《如何从视频文件中提取声音》的文章，为读者介绍了两种提取声音的小技巧; 在同年的第17期中，另一名读者杭箴良也针对这一问题谈了自己的看法和心得，撰写了《再谈从视频文件中提取声音》一文。一年过去了，很多新的音频编辑工具涌现出来，原有的产品也进行了多次升级。本着“与时俱进”的精神，笔者将与大家就这一应用再次进行讨论，并在前两篇文章的基础上对其中的技巧进行补充。

    一、提取单声道中的声音

    观看VCD时，经常会遇到2个声道的情况，例如一个声道播放的是英语或粤话，另一个播放的是普通话。怎样提取其中某个声道的声音呢？在此给出两种方法: 一是利用Virtualdub软件，另一种是利用豪杰音频解霸3000，具体的实现方法如下。

    利用Virtualdub 1.5.4汉化版

    下载地址为http://software.pchome.net/php/dl.php?sid=6453

    在Virtualdub中 ......