经过几十年的发展和蜕变，IT 技术已逐步渗透到世界的各个角落，并因此而淡漠了传统的产业划分，引发了技术融合大潮。

    记得在今年第一期杂志的“刊首语”上我们已经探讨过企业计算环境的“融合”，事实上，“融合”在消费领域比企业计算环境中表现得更为丰富多彩。公共网络上已不再传输模拟信号；手机差不多就是一部小电脑，其数量已经超过固定电话；数码相机也已可以兼顾一部小电脑的功能，其性能完全达到甚至超过了传统相机，而销量也超过了传统相机。从去年以来，数字电视在中国开始实质性启动 ......