1997年诞生的金山词霸软件，经历了8个年头的发展，已经从一个简单的电子词典发展到集中英互译、语音、工具等多项功能于一身的实用查询类工具组件，在国内的知名度颇高，也是目前国内翻译类软件中最为实用、易用的一款产品。现在，历时3年研发的金山词霸2005又一次给我们带来了新的体验。

    “更聪明的有声双解海量词典”，是金山对词霸2005产品的贴切描述，如果说还缺少什么，那就是2005版最新的视频词库功能——这是金山词霸与“洋话连篇”合作后推出的新功能，现在我们可以享受到纯正的美语发音和词义解读了。我们测试的是金山词霸2005专业版，2CD，共包含1000条付赠的视频词汇。

    2张盘的完全安装大约会占据650MB的硬盘空间，当然这只是词霸2005的完整程序包，遗憾的是产品包装中并没有提供程序大小的说明，难免会让用户产生2CD会占用过大系统资源的误解。光盘中还提供了金山词霸在线版、金山毒霸6下载版、金山彩翼2004以及剑侠情缘网络版升级包(带40元开户卡)等组件，不过多数都是需要另外附费的版本。

    洋话连篇在字典工具的基础上，提供一定的规范化教学性质的内容，这是词霸2005的一项重大突破 ......