在英国，没有听说过莎翁戏剧的人却听说了霍布戴尔的香肠。

    15年以前，艾伯特·霍布戴尔舅舅在曼彻斯特一所小学校里当看门人。清晨开窗晚上锁门，放学后拖地、抹黑板、整理桌椅，还要给火炉添煤等，报酬是一星期5英镑。

    艾伯特舅舅热爱他的工作。校长布朗先生是一位好老头，友善随和，他对舅舅总是很客气。舅舅是个很聪明的人，故事讲得很精彩，而且双手灵巧，能在鱼锅里做出任何一样食物来。但读和写绝对不行，他一个字也不认识，连自己的名字都不会写。

    艾伯特舅舅工作得很愉快，直到有一天，老校长退休，年轻的约翰逊先生接替了校长的职位。约翰逊先生完全不同于老布朗，新官上任三把火，他要使学校管理有序，工作增效并紧跟时代。上任不久，他便建立了一个“时间簿”，学校每个职员早晨到校时必须写上到校时间并签名，下午离校时写上离校时间并签名。到周末，校长要检查“时间簿”，看看有没有人不是8点50分到，而是9点10分到，看看有没有人敢在他走之前就走了。星期五他拿起“时间簿”查阅，一切似乎正常。接着他发现艾伯特·霍布戴尔那一栏都是空白。他简直不相信自己的眼睛。舅舅被通知去校长办公室。

    “噢，霍布戴尔，我已做出了每人必须签时间簿的规定，你知道吗？”校长说 ......