当前位置: 首页 > 期刊 > 《意林》 > 2007年第11期
编号:271178
行走世界需要的两种语言
http://www.100md.com 2007年8月17日 《意林》 2007年第11期
     我是一名旅行爱好者,生平足迹遍布许多国家。不过,惭愧得很,我从来就没真正学会一门外语。旅行时,我喜欢简单学,几句当地人的问候语。那些不熟悉的音节从嘴里发出来,自己听着觉得很有趣,而且有些问候语的意思也让人回味。

    出游到印度,有人告诉我,印度人问候时通常说“Namaste”,意思是“我心中的神问候你心中的神”:在两非的多哥,听起来像“A-Dalmani”的声音其实是在说:“今天,你心中有快乐吗?”对这句问候语的回答可以是“cietandwa”,意思是说:“我的心涂满了蜂蜜。”

    有一回 ......

您现在查看是摘要页,全文长 2276 字符