译/蒋健健

    从前，我做过一段时间渔夫。

    我家在濑户内海是个小船主。二战失败后，我出生在一个无名的小岛。喏，小岛就像一个孤零零地突进海面的脓肿。

    在岛上梯田的一角有片桃树林。当这片桃树林着上淡淡的颜色时，鲅鱼的捕获期就开始了。

    鲅鱼捕完了就捕真鲷。

    好像真鲷捕完轮到捕银鲳，银鲳捕完就是冬天了。而冬天呢，我记不太真切了，好像是捕玉筋鱼吧?

    冬天的海上很冷，尤其是夜里，虽然穿着好几件内衣，但受了潮，又沉又冷。渔船一直在海浪上摇摆。我因为是新手 ......