在路边的草上，有一只陆龟在爬行，毫无目的地向一边转了弯，在草丛上拖着它那有着高高圆顶的壳。它坚硬的腿和长着黄色指甲的脚慢慢地从草丛中拖曳而过，并不真的在走，而是在推着拉着它的壳前进。大麦须划过它的壳，红花草的芒刺落到它身上，又滚到地上。它角质的喙半张着，它那凶猛滑稽的眼睛在好像指甲一样的眉毛下直直向前盯着：它走过草丛，在身后留下一条踩踏过的印记。然后一座小山，实际上是公路的路堤，跃然出现在它面前。它停下了一会儿，头高扬着。它眨眨眼，上上下下地打量一番，最后它开始爬过这路堤。前脚向前伸出，但并没碰到什么。后脚擦在草和碎石上，把它的壳向上顶去 ......