我家的两只猫是不共戴天的敌人，说她们不共戴天是因为她们两只猫各有自己的领地，希娅的领地是厨房、饭厅、我的书房和壁炉间的大阅览室。希达的王国是楼上的卧室、凉台和房顶。楼下我们有一间小屋子，也就有十平方米左右，我們称之为“猫屋”，里面除猫的食物和猫的箱子——猫排泄用的特置的箱子，什么也没有，是一个专门为猫活动的房间。然而，希娅和希达是绝不会在一起活动的。她们不共戴天，老死不相往来。如果不小心，两只猫见了面，只要一见双方的影子，她们就低低地吼起来，好像马上就要冲过去厮杀。

    我不明白她们是怎样结下这样的怨仇的，对她们之间的深仇大恨也不能彻底了然。希娅是一只极为漂亮的公主一样高贵的猫。她的体色是金黄的，也许因为她自觉高贵，很看不起希达。希达是一只小老虎一样的斑纹猫，浅棕色毛发，黑色的斑纹，如一只英俊漂亮的小老虎。希达也不买希娅的账，因为希达有特权——她晚上的时候会跑到我们的床上，跟我们一起躺在床上睡觉。希达一定觉得我们更偏爱她，不然，她怎么能享有这个特权？因此对希娅很看不起。

    和两只互相看不起的猫生活在同一个房子内，我不仅生活在人的关系里，也生活在和动物的关系里啊。

    希娅是一只热爱书和报纸的猫，因为她最喜欢的地方是我的书房，最喜欢躺下来的地方是我的电脑前的书上或者我读的报纸上。只要我早晨一进书房 ......