我的孩子荳同学，是个A B C(America Born Chinese，美籍华裔)。

    荳同学报名上小学的时候，学校针对双语家庭的小孩专门有个语言考试。

    我们平常在家当然说中文，甚至经常一起玩的邻居家的美国小孩都跟我们学了些中文，所以我有些担心荳同学的英语上学不够用。

    考完出来我问她，老师考英语都考了些啥，她皱着眉头说：“就问我horse(马)是哪个，cow(牛)是哪个，让我指，简单死了。”

    我估计老师肯定还考了其他内容，可是问了半天问不出来结果。反正她的语言测试结果是不需要专门上英语课，想着这么大的孩子学语言也很快，我就安心了。

    上学后才发现，美国这个移民国家外国人确实多。荳同学同班有一个小孩，父母是墨西哥人，几乎不会英语，孩子在学校有什么事儿都需要大儿子出面。

    西班牙裔在美国的势力可比亚裔大多了。学校发的书面通知经常都是英文和西班牙文双语的 ......