枪响了，刘翔冲出去，脚步似乎有些踉跄。在第一个栏架前，比赛停止了，有人抢跑。刘翔弯下腰，用手捂着自己的右脚跟腱位置，突然间，他站起身来，慢慢走回了起跑点，低着头，继续走，走进了运动员通道，一瘸一拐，背着他的1356号码。

    等待英雄的到来

    8月18日，专程从上海赶到北京的嵇军，早晨9点就坐在了鸟巢。她将和9万名现场观众，以及外面的亿万观众一起，等待110米栏预赛，刘翔的出场。

    11：40左右，鸟巢掀起了山崩海啸般的欢呼。生于1987年的女生哈铌，在博客里描述了这个时刻：从第一时间看到穿红衣的刘翔左腿跨进运动场时，我就又喊又跳的，旁边的CM则在手忙脚乱地删相机里的旧照片，他要留出大大的内存给刘翔。所有在场的观众都激动地用吼叫来表达他们的情感。

    在鸟巢J区3层537通道4排1座，坐着北京大学中文系教授张颐武，他的不远处是一个孕妇及其丈夫，他们教同行的两岁多的孩子喊“刘翔加油，奥运加油”。看刘翔比赛，似乎成了整个中国盛大的节日。

    自从2004年，刘翔在雅典为中国夺得第一枚奥运会短跑金牌之后，就迅速被提升至民族英雄的地步，而随着2006年打破世界纪录，2007年成就大满贯霸业，2008年3月首夺室内世锦赛冠军，奠定“世界栏王”的统治地位之后，他似乎已成为中国体育界的神话，一个用商业智慧、政治资源、个人天赋，打造出来的体育战神、流行偶像、慈善明星。

    自信、开朗、直率，这个有些像邻家大男孩的超级明星，甚至成为新一代中国年轻人的象征。同济大学文化批评所的学生张嫣，这样描述对刘翔的感觉：“刘翔已经成为我们的符号和标签——他的速度成为我们发展的一种镜像，他的强势姿态代表我们崛起的姿态 ......