10年前，老师给我们布置了一道古文翻译题，同学们答案各异，但今日一读，让我生出无数感慨。

    题目是翻译《道德经》中一段，原文如下：道可道非常道名可名非常名无名天地之始有名万物之母。

    答案一：

    断句：道，可道，非常道；名，可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母。

    译文：道路，可以走，但不是要你常常都去走。名字，可以叫，但不是要你常常都去叫。道路在开天辟地的时候是没有名字的，有了名字大家都可以称呼了。

    ——如今，此同学在交通部门工作。

    答案二：

    断句：道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始 ......