元朝版“协和语”的影响与通行程度，大大地強于后世日军翻译官搞出的“协和语”。

    在今天汉族视角史观里，一千年以来的中国王朝为“宋元明清”，宋明之间只有不足百年的少数民族统治。但对于元大都一带生活的汉人而言，直到元皇室北逃，他们经历的王朝是“辽金元”，四百余年里，各族往来早成了日常，而居统治地位的族群都来自阿尔泰语系。

    因此，诸阿尔泰语融进汉语，从五代十国时期就开始了，在蒙古词汇进入前 ......