当然，名字也许是自己的，但是使用最多的人往往是他人。而在这一过程中，一个名字往往被赋予了很多感情色彩。如果你听到周边的人有人叫做“王铁柱”“张二狗”的，也许你会一笑了之，甚至还会泛起一丝亲切的感觉，国外的名字也是如此。熟人在互相称呼时，习惯于称名不称姓，当名字被叫惯或表示亲昵时，常常在发音上会有所变化，简单上口。例如，把约翰(John)叫作约翰尼(Johnny)，把詹姆斯(James)叫作吉米(Jimmy)，把伊丽莎白(Elizabeth)叫作莉萨(Lisa) ......