村前小河

    蒙语说书，通称乌力格尔。乌力格尔盛行于内蒙古东部蒙古族聚集地。它始于明代，约有400年。蒙古族民间把说书人分为三种称谓：一是无乐器伴奏，曰“雅巴干乌力格尔”；二是以潮尔伴奏说唱的乌力格尔，叫“潮仁乌力格尔”；三是用四胡伴奏说唱的 乌力格尔，是迄今最普遍的“胡仁乌力格尔”。

    明末年间，乌力格尔在诺恩十旗已经成为一道风景流行。初时，说唱内容取自当时的传说，诸如《乌巴什洪台吉》《阿拉坦汗传》《满都海彻辰哈屯》。这种说唱形式，一经面世，立即以其独特魅力广受牧民群众欢迎。笔者以为，是乌力格尔夯实了灿烂的蒙古族民间文化的根基。然而，创始者是谁？由何人编著？漫漫岁月流逝，浩浩烟云重叠，后人已无从查考。可以说，无论从语言艺术或者编写工程上，这些无名氏无疑都是伟大的艺术大师。

    清代，随着朝廷对内蒙古地区丈地开垦，农业渗入，也带来了内地汉民族文化。古典文学巨著，一部接一部传入蒙古族民众之中，诸如《三国演义》《西游记》《封神演义》《水浒》《三侠五义》《包公案》《今古奇观》《济公传》《金瓶梅》《红楼梦》《绿牡丹》《粉妆楼》等等，洋洋洒洒，林林总总，先后被编译成乌力格尔。话又说回来，那么多鸿篇巨著，译成蒙语的大家又是哪个？那么一大批了不起的人才，同样被悄悄埋没在岁月的尘埃之中，已经无处可查。值得一提的是，一些说书人很可能自己就是编译者本人。这些民间艺人凭借个人的才华 ......