周祖亮 方懿林

    广西中医药大学基础医学院，广西 南宁 530022

    涉医古壮字的结构与意义探析

    周祖亮 方懿林*

    广西中医药大学基础医学院，广西 南宁 530022

    涉医古壮字包括自造字、汉借字两种形式。自造字的形体结构主要表现为象形、指事、会意、形声、汉字变体五种形式；汉借字主要包括全借字、借义字、借音字、借形字四种。涉医古壮字，既反映了壮族传统语言文字的特点，又包含了丰富的民族医学理论和文化信息，是深入研究壮语言、壮医药宝贵的基础材料。

    古壮字；字形；字义；壮医药

    壮医药是我国传统医药的重要组成部分，具有悠久的历史和鲜明的民族特色，为壮族的繁衍和健康作出了重要贡献。在唐代以前，壮族没有自己的文字，医药经验主要依靠口耳相授。到了唐代，壮族的一些文人借助汉字及其偏旁与部首，创造了一种“土俗字”，即古壮字(又称方块壮字)，壮语称作sawndip(生字)。壮医药在壮语中称为“依托”[j1to3]，“依”即“医药”(古壮字写作“”或“”)，“托”即“本地、土著”，“依托”的汉语意义为“土医、土药”。在《古壮字字典(初稿)》、《壮族麽经布洛陀影印译注》、《平果嘹歌》等用古壮字记录的壮语工具书和壮族历史文献中，分布了大量医药词汇、俗语和故事，笔者曾对其中涉医古壮字作过详尽地搜集、整理和论述[1-2]。这些用来记录医药词语的古壮字，既反映了壮族传统语言文字的特点，又包含了丰富的民族医学理论和文化信息，是深入研究壮语言、壮医药的基础材料。

    目前，对古壮字的数量还没有完整而确切的统计。《古壮字字典(初稿)》共收录了10700个古壮字，其中正体字4918个，其余为异体字。中国社会科学院民族研究所编制的《中国少数民族文字字符总集》“古壮字字符集”，共收录12420个古壮字。但是在《壮族麽经布洛陀影印译注》、《平果嘹歌》等古壮字文献中，还存在许多未被字典、辞书收录的古壮字。古壮字以汉字借源为主，兼有部分自造文字。具体来说，主要有两种途径：一是壮族先民参照汉字结构，或借用汉字偏旁，自已创造的文字，被称为“自造字”、“借源字”或“本族字”；二是直接借用于现成的汉字，被称为“汉借字”或“借汉字”。为了让学术界对涉医古壮字有更加深入的了解，本文拟以记录医药词语的古壮字(包括医学、药物、人体三种)为对象 ......