中医正骨法治疗腰椎间盘突出症250例临床观察
河北省石家庄市中山西路656号中国青年报社中医正骨门诊部 (050081)
关键词 腰椎间盘突出症 正骨治疗 中药治疗
腰椎间盘突出症(LDP)是临床上常见的腰腿痛疾病，目前尚缺乏特效疗法。作者长期采用传统正骨手法结合中药辨证施治，取得满意疗效。兹总结1998年2月至1999年8月间收治的250例资料完整的患者的治疗体会，报道如下。
1 一般资料
250例中，男156例，女94例；年龄最小20岁，最大65岁，平均41岁；农民109例，工人65例，干部38例，司机37例；有外伤史者例，慢性劳损者88例，明显受凉史者35例，不明原因者22例；病程最短2天，最长12年，平均2年；单侧下肢疼痛204例，双侧下肢痛46例；发病部位在L4～5168例，L5～S155例，L3～427例，L3～4与L4～5同时突出15例，L4～5与L5～S1同时突出18例。诊断依据典型临床症状和体征，脊柱线检查，部分行CT或MRI检查而确诊。X线检查的重要性在于排除腰结核、肿瘤等。
2 治疗方法
2.1 按压脊柱复位法：患者俯卧位，常规揉、捏腰骶部及下肢肌肉以放松之。术者立于患侧，双手掌重叠，由上而下按压脊柱，由轻到重，由浅到深，重复1～3遍，重点按压腰骶部及病变腰椎。按压过程中可闻及"咔嗒"声。
2.2 双侧侧搬复位法：患者取侧卧位，健肢在下伸直，患肢在上屈膝。术者面对患者，一臂屈肘放于臀部下压，另臂屈肘压于肩前窝上推，两力相扭，缓缓锁紧脊柱后关节时，突然着力，常可听到响声。
2.3 仰卧压腿复位法：患者仰卧位，屈膝屈髋，医者以其双前臂将下肢向腹部按压，进一步屈膝屈髋屈腰。后行健侧按压。
2.4 自然牵引正脊法：患者面壁，双手攀横杠，下肢曲屈，自然下垂腰骶涂舒络止痛油，医者立其后，以掌根向前上方推挤沿脊柱滑行，自骶至胸腰段，反复1～3次。再嘱患者足尖着地，足跟提起，推挤时用力下蹲，重复2～3遍。
以上手法每日1次，10次为1个疗程，间歇2～3天。
2.5 中药辨证施治：急性期活血舒筋止痛为主，服桃红四物汤或活血舒筋汤。慢性期补肝肾，通络活络为主，服壮腰健肾丸、六味地黄丸或小活络丹。以上方药可随症化裁，加减牛膝、木瓜、杜仲、延胡、川断、五加皮、姜黄等。
3 疗效判定
3.1 痊愈：症状和体征消失，功能恢复正常，劳动后不出现症状，随访半年无复发。
3.2 好转：症状和体征基本消失，功能基本恢复，但劳累后仍有少许不适感。
3.3 无效：临床症状和体征无改善。
4 治疗结果
250例患者经1～3个疗程治疗，痊愈215例，占86.0%；好转27例，占10.8%；无效8例，占3.2%，总有效率96.8%。
5 讨论
从脊柱解剖学和力学平衡来分析，腰椎的稳定性必须依赖正常的椎体形态、正常结构的椎间盘、小关节正常的相互关联以及肌肉软组织的正常功能状态来维系。LDP患者由于椎间盘进行性退变，加之外因作用而破坏腰椎的稳定性，造成纤维环的损害，甚而髓核突出，继发局部组织炎症刺激而出现腰痛及腿部放散痛。因此，纠正脊柱力学失常，消除局部炎症、松解粘连，使神经根与突出物发生位移或增加神经根的活动空间，以至髓核还纳，从而使受损组织修复，消除疼痛，成为中医正骨治疗LDP的原理和目的。配合中药辨证施治，予活血化瘀、活络壮骨、滋补肝肾、调和脾胃而治其本，防止复发。作者手法正骨配合中药治疗LDP正是遵循上述原理施治，故取得较好的疗效，有效率达96.8%，治愈率86.0%。
手法正骨治疗，可纠正胸腰椎小关节紊乱，理正滑脱筋腱，退移嵌顿滑膜，纠正至正常解剖位置，使突出物位移或还纳，收到调正脊柱、理筋正骨、整形复位之功效[1、2]。作者认为本文手法科学、简便、实用、有效，值得进一步总结应用。
参 考 文 献
[1] 宋一同.当代各家手法治疗组织损伤荟萃.北京：人民卫生出版社.1996，20
[2] 吕凤祥，应晓鸣，顾贤杰.推拿在不同节段腰椎间盘突出症中的应用价值.中医正骨，1994；6(2)：14, http://www.100md.com(刘德常 任一鸣 许 杰)
关键词 腰椎间盘突出症 正骨治疗 中药治疗
腰椎间盘突出症(LDP)是临床上常见的腰腿痛疾病，目前尚缺乏特效疗法。作者长期采用传统正骨手法结合中药辨证施治，取得满意疗效。兹总结1998年2月至1999年8月间收治的250例资料完整的患者的治疗体会，报道如下。
1 一般资料
250例中，男156例，女94例；年龄最小20岁，最大65岁，平均41岁；农民109例，工人65例，干部38例，司机37例；有外伤史者例，慢性劳损者88例，明显受凉史者35例，不明原因者22例；病程最短2天，最长12年，平均2年；单侧下肢疼痛204例，双侧下肢痛46例；发病部位在L4～5168例，L5～S155例，L3～427例，L3～4与L4～5同时突出15例，L4～5与L5～S1同时突出18例。诊断依据典型临床症状和体征，脊柱线检查，部分行CT或MRI检查而确诊。X线检查的重要性在于排除腰结核、肿瘤等。
2 治疗方法
2.1 按压脊柱复位法：患者俯卧位，常规揉、捏腰骶部及下肢肌肉以放松之。术者立于患侧，双手掌重叠，由上而下按压脊柱，由轻到重，由浅到深，重复1～3遍，重点按压腰骶部及病变腰椎。按压过程中可闻及"咔嗒"声。
2.2 双侧侧搬复位法：患者取侧卧位，健肢在下伸直，患肢在上屈膝。术者面对患者，一臂屈肘放于臀部下压，另臂屈肘压于肩前窝上推，两力相扭，缓缓锁紧脊柱后关节时，突然着力，常可听到响声。
2.3 仰卧压腿复位法：患者仰卧位，屈膝屈髋，医者以其双前臂将下肢向腹部按压，进一步屈膝屈髋屈腰。后行健侧按压。
2.4 自然牵引正脊法：患者面壁，双手攀横杠，下肢曲屈，自然下垂腰骶涂舒络止痛油，医者立其后，以掌根向前上方推挤沿脊柱滑行，自骶至胸腰段，反复1～3次。再嘱患者足尖着地，足跟提起，推挤时用力下蹲，重复2～3遍。
以上手法每日1次，10次为1个疗程，间歇2～3天。
2.5 中药辨证施治：急性期活血舒筋止痛为主，服桃红四物汤或活血舒筋汤。慢性期补肝肾，通络活络为主，服壮腰健肾丸、六味地黄丸或小活络丹。以上方药可随症化裁，加减牛膝、木瓜、杜仲、延胡、川断、五加皮、姜黄等。
3 疗效判定
3.1 痊愈：症状和体征消失，功能恢复正常，劳动后不出现症状，随访半年无复发。
3.2 好转：症状和体征基本消失，功能基本恢复，但劳累后仍有少许不适感。
3.3 无效：临床症状和体征无改善。
4 治疗结果
250例患者经1～3个疗程治疗，痊愈215例，占86.0%；好转27例，占10.8%；无效8例，占3.2%，总有效率96.8%。
5 讨论
从脊柱解剖学和力学平衡来分析，腰椎的稳定性必须依赖正常的椎体形态、正常结构的椎间盘、小关节正常的相互关联以及肌肉软组织的正常功能状态来维系。LDP患者由于椎间盘进行性退变，加之外因作用而破坏腰椎的稳定性，造成纤维环的损害，甚而髓核突出，继发局部组织炎症刺激而出现腰痛及腿部放散痛。因此，纠正脊柱力学失常，消除局部炎症、松解粘连，使神经根与突出物发生位移或增加神经根的活动空间，以至髓核还纳，从而使受损组织修复，消除疼痛，成为中医正骨治疗LDP的原理和目的。配合中药辨证施治，予活血化瘀、活络壮骨、滋补肝肾、调和脾胃而治其本，防止复发。作者手法正骨配合中药治疗LDP正是遵循上述原理施治，故取得较好的疗效，有效率达96.8%，治愈率86.0%。
手法正骨治疗，可纠正胸腰椎小关节紊乱，理正滑脱筋腱，退移嵌顿滑膜，纠正至正常解剖位置，使突出物位移或还纳，收到调正脊柱、理筋正骨、整形复位之功效[1、2]。作者认为本文手法科学、简便、实用、有效，值得进一步总结应用。
参 考 文 献
[1] 宋一同.当代各家手法治疗组织损伤荟萃.北京：人民卫生出版社.1996，20
[2] 吕凤祥，应晓鸣，顾贤杰.推拿在不同节段腰椎间盘突出症中的应用价值.中医正骨，1994；6(2)：14, http://www.100md.com(刘德常 任一鸣 许 杰)