“古徽道”是当年徽商翻越皖南牯牛降山岭，过安徽省石台县通往长江水路的必经之道，这条道路上的许多历史遗迹，记录着徽商昔日的辉煌和艰辛。而“古徽道”上的李氏宅院“翠屏居”，具有二百多年历史，是典型的皖南古民居。但是，它并没有被认定为受保护的文物。

    散落在皖南四乡八处的古民居、古祠堂、古牌坊、古桥多着呢!石台县吴熙祥副县长对新华社记者说，“石台县是国家级贫困县，县里负责文保工作的只有一人，目前已认定的县级文物保护单位，政府都没钱去维护及管理，更何况这些散落的民居呢?”

    正是在这样的背景下，今年六月初，瑞典哥德堡号仿古商船商务经理简恩·瑞德克来到石台县考察，在安徽天方茶叶集团的帮助下，与“翠屏居”房主达成协议，准备以二十万元买下。然后整体搬迁到瑞典哥德堡市。六十三岁的房主李益坤说：“我家的古屋当年仅雕花木刻，五六个工匠就花了三年时间。乡里和县里的干部都来参观过，认为房子很有价值，但看完后说了句‘要好好保护’就走了。这几年我多次请政府对它的文物价值进行认定。均没有人过问。这幢房子每年的维修费要花两千多元，家里承担不起，政府又不出钱 ......