不能因为我现在是中国左翼作家联盟的盟主，就把我的“五四”时期前后的作品看做是无产阶级的小说。说我是杰出的农民作家也许还是可以的，但还不能说我是无产阶级作家。

    ——与增田涉的谈话，录自增田涉著，卞立强译《鲁迅传》。

    我现在与劳苦大众不接近，对于他们的生活方式和经验，都很缺乏，当然不敢创造。

    ——与谭丕模的谈话，录自谭丕模《中国文学史纲》。

    上海像个大熔炉，只要我坐在那里，思想上就安静不下来去写小说。即使能写一篇，想必不会有出版商会有足够的胆量去出版它。这里给我提供写短评的材料及激发灵感的东西实在太多了，因而，除了继续的翻译及做短评外，我还能做点什么别的呢?

    ——与姚克的谈话，录自姚莘农(姚克)作，许佩云译《鲁迅：他的生平和作品》。

    我像所译述的Kupoin的一篇小说的主人翁，是一个在明暗之间的彷徨者。

    ——与高长虹的谈话，录自高长虹《写给》。

    我想骂的人不一定是国民党要骂的人，国民党要骂的人我不一定想骂，所以我不加人国民党。

    ——与高长虹的谈话，录自高长虹《一点回忆》。

    我是畏见生人的。

    ——与国风的谈话，录自国风《鲁迅怕见生人》。

    有一点病，不大舒服。

    有病，没病，我总是不愉快的。不过也很奇怪，没有病的时候，拿起笔来，也写得叫人欢喜一点。有病，不欢喜，我想就不应当拿笔……

    ——与黎锦明的谈话，录自黎锦明《一个印象》。

    章太炎可以写，既写他前期革命业绩 ......