看京戏《潇湘夜雨》，到末尾时，张翠鸾父女重聚之后，崔老又从中费了许多唇舌，使那停妻再娶的崔甸士，也得到赦饶，夫妇团圆了，这种公式主义的套调，在京戏里多得很，是非曲直，因果报应，也不必去管他。不过，当崔老安顿好他们，又来发付那试官的女儿时，最初翠鸾一定要斫她的头，经过崔老的原情，才准许她当丫头，崔老回过身来，向搽旦说道：“要你当丫头你当不当?”搽旦打诨地问道：“当了丫头还斫头不?”全戏场的观众都哄然大笑；自然我也是哄笑中的一个，但当时并没有仔细追寻这句话所以使人发笑的原因。

    其初，猛然的，肤浅的，想了一想，只觉到这话问的实在太蠢了 ......