“北门之叹”是说当官的哭穷，典出《诗经》，不妨抄引两节。

    诗曰：“出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉!天实为之，谓之何哉!”“王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交遍谪我。已焉哉!天实为之，谓之何哉!”为了好懂，试译为白话：

    来到北门边/心里直发寒/至今还是穷光蛋/谁知我艰难/算了吧/害苦了我的是老天/说它为哪般!

    王事推给我/政事一总交我办/回到自己穷窝里/全都把我怨/结了罢/害苦了我的是老天/说它为哪般!

    忙着办实事的官员，没时间捞钱，靠那点工资，怎会不被家人埋怨。瞧人家，整日东游西逛的，今天这儿视察，明天那儿指示，镜头也上了，风头也出了，面子也撑了，礼也足了，关系也拉够了，交易也暗签了，还落得个勤政爱民的名声 ......