杨 璞

    琴曲歌辞·白雪歌

    唐·贯休

    列鼎佩金章，泪眼看风枝。

    却思食藜藿，身作屠沽儿。

    负米无远近，所希升斗归。

    为人无贵贱，莫学鸡狗肥。

    斯言如不忘，别更无光辉。

    斯言如或忘，即安用人为。

    【古诗今译】

    虽然身为贵族恭亲，也要用慈悲的眼光去看待风枝一样生活无有依靠的人，虽然有着尊贵的地位，要看到这不过是一个无常的幻影，就像风雨飘摇的树枝随时会被风雨打掉；生活不要骄奢，要常常去想着吃一些粗糙的食物，比如像藜藿这一类的野菜，把自己当作普通的甚至是卑下的人。屠沽儿，亦作“屠酤儿”，指以屠牲沽酒为业者，亦用为对出身微贱者的蔑称。

    背着大米，不是用远近来考量它，而是用斗升来称量，做人也是一样，人不能用身份贵贱来分，不要做鸡鸣狗盗损人肥己的事情，不要像鸡狗一样愚昧只是吃喝长肉(言外之意是人要衡量品德) ......