张爱玲曾经回忆说，1955年她与胡适在美国初次相会，胡适“讲他父亲认识我的祖父，似乎是我祖父帮过他父亲一个小忙。我连这段小故事都不记得，仿佛太荒唐。原因是我们家里从来不提祖父。有时候听我父亲跟客人谈‘我们老太爷’，总是牵涉许多人名，不知道当时的政局就跟不上，听不了两句就听不下去”(《忆胡适之》)。

    胡适在当年11月10日的日记中，则有一段详细的记录：

    拜访张爱玲女士。张爱玲，《秧歌》的作者。始知她是丰润张幼樵的孙女。张幼樵(佩纶)在光绪七年(1881)作书介绍先父(胡传，字铁花)去见吴大澂(号愙斋)，此是先父后来事功的开始。幼樵贬谪时，日记曾记先父远道寄函并银二百两。幼樵似甚感动，故日记特书此事。幼樵遗集中竟收入此介绍一个老秀才的信，——我曾见之——可见他在当时亦不是轻易写此信的。(曹伯言整理：《胡适日记全编》)

    张爱玲的祖父张佩纶，曾为胡适父亲胡传写过介绍信，将胡传引荐给当时以“三品卿衔随吉林将军铭安帮办一切事宜”的吴大澂。1868年，27岁的胡传从安徽老家到上海龙门书院，跟随当时著名学者刘熙载(字融斋)学习。龙门书院于同治四年(1865年)由丁日昌在担任苏松太道任内倡建，历经变迁，现名上海中学。

    上中历来是上海最好的中学。我父亲就是这个学校的校友。父亲1941年考入该校时，校名叫做江苏省立上海中学。我很小的时候，便常常听到他哼唱抗战年代上中的校歌：“龙门发轫进无疆，一柱中流海上，翘首太平洋。国族艰难，舍我谁救亡？”唱到这里，父亲就会说：“上海中学的前身是龙门书院，所以校歌讲‘龙门发轫进无疆’”。他还常说：“你看，‘一柱中流海上，翘首太平洋’，当年一个中学就有这样的气派!”这些谈话，使我对龙门书院一直肃然起敬。60多年后，我儿子也考进上中，我因参加家长会，得以踏入这所令我神往的学校。迎面的主教学楼，叫做“龙门楼”，门厅两侧，装饰着用楷体篆体等各种书法撰写的大大小小的龙字。我当即联想，校方是否在暗示，莘莘学子通过在校的埋头苦读，能够顺利地跳过“龙门”呢？今天龙门的传人，与时俱进，向往的，恐怕就是“龙的门”了。

    1871年，胡传离开龙门书院，刘熙载给他的赠言是：“为学当求有益于身，为人当求有益于世。在家则有益于家，在乡则有益于乡，在邑则有益于邑，在天下则有益于天下。斯乃为不虚此生，不虚所学。不能如此，即读书毕世，著作等身，则无益也。”上海中学时下一本录取率，历年保持在99.5%以上，而胡传先后五次参加乡试，皆未中举，按现在校长的标准来衡量 ......