两年前，我在一个夏令营里做洗碗工。营员都是来自市中心的清一色的黑人女孩，我是全营唯一的男孩。母亲是夏令营的厨师，我们住在营区边上的一间小屋里。

    夏令营里的规矩是我要离那些女孩远点，同样那些女孩也不能接近我。但事实上，这个规定无济于事。那些女孩总是喜欢恶作剧，变着法子来捉弄我，她们甚至把我晾在外面的内衣裤用绳子挂在旗杆上。

    尽管我的主要任务是洗碗，但我也帮忙做一些其他的杂活。比如把晚上被那些女孩弄湿的床垫拿到网球场上晒干。

    在艾米到来之前日子过得非常平静。艾米并不是她的真名，我会把她的名字当做一个秘密保守下去，因为我不想她的生活被打扰。她大约七岁，头发用末端串着彩珠子的带子扎着。但是她最引人注目的地方是她不跟任何人说话。

    妈妈对我说艾米五岁的时候曾在一个小储藏室里被关了几个月。她的妈妈要出去工作，不能照顾她，又担心她从楼上摔下来或是在街上被车撞了 ......